| Мой страх, твой прах
| Mi miedo, tus cenizas
|
| Бой, крах, святой в грехах
| Pelea, choca, santo en los pecados
|
| Седой, но я стремглав, другой, застряв мирах
| Canoso, pero soy precipitado, diferente, atrapado en los mundos
|
| Покой на небесах порой лишь на устах
| La paz en el cielo a veces solo está en los labios
|
| Мой страх, твой прах
| Mi miedo, tus cenizas
|
| Бой, крах, святой в грехах
| Pelea, choca, santo en los pecados
|
| Седой, но я стремглав, другой, застряв мирах
| Canoso, pero soy precipitado, diferente, atrapado en los mundos
|
| Покой на небесах порой лишь на устах
| La paz en el cielo a veces solo está en los labios
|
| Я в припадке страшней порой зверя рычу
| En un ataque, a veces rugo como una bestia
|
| И в полную луну «Отче наш» бормочу
| Y en la luna llena mascullo "Padre Nuestro"
|
| Я за всё то что было нет их не прощу
| No los perdonaré por todo lo que se fue
|
| Посей день за спасение цену плачу
| Siembra el día de la salvación Yo pago el precio
|
| Никогда больше их я в свой мир не впущу
| Nunca más los dejaré entrar en mi mundo.
|
| То, что видел в кошмарах видел наяву
| Lo que vi en las pesadillas lo vi en la realidad
|
| Перед зеркалом я зажигая свечу
| Frente al espejo enciendo una vela
|
| Руки сам развязал своему палачу,
| Él mismo desató las manos de su verdugo,
|
| Но стоит погасить свет
| Pero vale la pena apagar la luz
|
| Меня прежнего нет
| no existo antes
|
| Не те книги листал, посмотри, кем я стал
| Hojeando los libros equivocados, mira en lo que me he convertido
|
| Не раз бренное тело своё покидал
| Más de una vez abandonó su cuerpo mortal
|
| Всего столько из мёртвого мира впитал
| Absorbí tanto del mundo muerto
|
| Я вселенского страха влез на пьедестал
| Subí al pedestal del miedo universal
|
| Выход из темноты я так долго искал
| He estado buscando una manera de salir de la oscuridad durante tanto tiempo
|
| Никогда б не подумал стал домом астрал
| Nunca hubiera pensado que el astral se convirtió en el hogar.
|
| Да и я в нём походу навеки застрял
| Sí, y estoy atrapado en él para siempre.
|
| Стены в миг почернели, будто был пожар
| Las paredes se volvieron negras en un instante, como si hubiera un incendio.
|
| От них никуда не скрыться
| No hay donde esconderse de ellos.
|
| Начинает рука креститься
| La mano comienza a cruzar
|
| Моя старая рана сочиться
| Mi vieja herida está supurando
|
| Мне умирать рано, но поздно молиться
| Es demasiado pronto para morir, pero es demasiado tarde para rezar
|
| Я ни там и не тут
| no estoy ni ahi ni aqui
|
| Я не за мрак, но и в храме не ждут
| No estoy a favor de la oscuridad, pero no esperan en el templo.
|
| Только взгляды косые, суждения, клеймо
| Solo opiniones laterales, juicios, estigma.
|
| Вешают на меня я — тёмное добро
| Me cuelgan soy un bien oscuro
|
| Тёмное добро
| bien oscuro
|
| Не суди по обложке книгу
| No juzgues por la portada de un libro.
|
| Бес был, но давно уже сгинул
| Había un demonio, pero hace mucho que desapareció.
|
| Тёмное добро
| bien oscuro
|
| Боишься загробного мира
| ¿Tienes miedo del inframundo?
|
| Душой завладеет та тёмная сила
| Esa fuerza oscura se apoderará del alma
|
| Тёмное добро
| bien oscuro
|
| Я открою секрет
| revelaré el secreto
|
| Если бесов не видишь —
| Si no ves demonios -
|
| Не значит их нет
| no quiere decir que no existan
|
| Тёмное добро
| bien oscuro
|
| Просто ждут момента
| Solo esperando el momento
|
| Когда слабину дашь
| cuando te rindes
|
| Их станешь клиентом
| Te convertirás en su cliente.
|
| Как случилось однажды
| Como sucedió una vez
|
| Пал духом и всё вокруг стало неважным
| Corazón perdido y todo a su alrededor dejó de ser importante
|
| Тёмные нападки, но как жить хотелось,
| Ataques oscuros, pero como querías vivir,
|
| Но чтобы сразиться нужна была смелость,
| Pero se necesitó coraje para luchar
|
| Но в ад затянули насильно, вера бессильна
| Pero me arrastraron al infierno a la fuerza, la fe es impotente
|
| Вокруг всё как будто из страшного фильма
| Todo alrededor es como de una película de miedo.
|
| У каждого путь свой и своя дорога
| cada quien tiene su manera y su manera
|
| Или в себя веришь, или веришь в Бога
| O crees en ti mismo o crees en Dios
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |