Traducción de la letra de la canción Ушедшие предки - Sagath

Ушедшие предки (original)

Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит
Они шепчут, что я виновен
Что должен признаться, и быть упокоен
Демон хочет мою душу в лоно
Он послал за мной псов, я слышу вой
Смрад их скверны задувает с крыш
Тени тянут руки, я как третий лишний
Прикованный к постели жалкий грешник
Время еще есть, сжимаю крест свой
Отец, прости, я слишком грешен, мой Боже
Воздев свой перст, я каюсь дрожь взяла кожу
Свет наполнил мой предсмертный одр
Мягкий шепот ты освобожден и
Чувствую, как руки поднимают вверх
Я иду по следам своих предков
Смотрят, сквозь полумрак моей комнаты
Давно ушедшие предки,
А за окном кружат вороны
Будто марионетки
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет…
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно…
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит

(traducción)

Corremos por el limbo de toda nuestra vida
Tratando de salir a la luz
Vemos sombras, en el momento en que las enfermedades
Tomar el cuerpo mortal arriba
¿Ves esto también?
¿No?
Extraño
Aquí, se paró a la cabeza
Por alguna razón parece una piedra desde arriba.
Se frota las manos, espera, basta
Susurran que soy culpable
Que debo confesar y ser sepultado
El demonio quiere mi alma en el vientre
Envió perros por mí, escucho aullidos
El hedor de su inmundicia sopla desde los techos
Las sombras tiran de las manos, soy como una tercera rueda
Pecador lastimoso postrado en cama
Todavía hay tiempo, comprimo mi cruz
Padre, lo siento, soy demasiado pecador, Dios mío
Levantando mi dedo, me arrepiento temblando tomó la piel
La luz llenó mi lecho de muerte
Suave susurro eres libre y
siento mis manos subir
Sigo los pasos de mis antepasados
Miran a través del crepúsculo de mi habitación
Ancestros desaparecidos
Y fuera de la ventana los cuervos están dando vueltas
como marionetas
El reloj cuenta divisiones.
Veo sombras en las paredes, mis manos y rodillas están encadenadas
Y me elevo al instante, veo un cuerpo en la cama
Calma tranquila felicidad
El reloj cuenta divisiones.
Veo sombras en las paredes, mis manos y rodillas están encadenadas
Y me elevo al instante, veo un cuerpo en la cama
Calma tranquila felicidad
Corremos por el limbo de toda nuestra vida
Tratando de salir...
Vemos sombras, en el momento en que las enfermedades
Tomar el cuerpo mortal arriba
¿Ves esto también?
¿No?
Extraño…
Aquí, se paró a la cabeza
Por alguna razón parece una piedra desde arriba.
Se frota las manos, espera, basta