Traducción de la letra de la canción Война - Sagath

Война (original)

Кто ты такой?
А ну-ка дай мне пройти
Ты приносишь лишь боль
На и без того не лёгком пути
То за моей спиной, то открыто в упор
На меня же войной, да — ты мой приговор
Да, ты всё плохое во мне что когда-то было
И то, что есть сейчас, и чем я не горжусь
Если ты думаешь, что не найду я силы
Чтобы справится с тобой, то зря — клянусь
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Это война!
Это война!
Он скорее зайдёт со спины
Снова коварный замышляя план
Есть чувство неприязни, но нет чувства вины
Оставит умирать на поле боя от ран
Может однажды я скажу ему спасибо
Он испытывал как мог меня наворотил ошибок
И покуда я живой, он будет мне дышать в затылок
Если он закроет вход — я по-любому найду выход
Строит стены отговорок и сомнений ежедневно
От моих побед порою он в сторонке курит нервно
Он следит за мной повсюду, ждёт когда я оступлюсь
Чтобы всю ненависть на блюде поднести — я не сдаюсь
Его оружие в моей снова руке
В этой событий череде сильней врага нету нигде
Чем тот, что кроется во мне
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traducción)

¿Quién eres?
Bueno, déjame pasar
solo traes dolor
En un camino ya difícil
Ahora a mis espaldas, ahora abierto a quemarropa
Guerra contra mí, sí - eres mi sentencia
Sí, eres todo lo malo en mí que una vez fue
Y lo que es ahora, y de lo que no estoy orgulloso
Si crees que no encontraré la fuerza
Para hacer frente a ti, entonces en vano, lo juro
Esto es guerra, el campo de batalla es el alma
Una ola me ha cubierto, y no tengo nada que respirar
No soy mi propio amigo, no soy mi propio enemigo
Ya no puedo hacer esto, pero no levantaré la bandera blanca
¡Esto es la guerra!
¡Esto es la guerra!
Preferirá venir de atrás.
De nuevo un plan traicionero
Hay un sentimiento de aversión, pero ningún sentimiento de culpa.
Abandonado a morir en el campo de batalla por las heridas.
Tal vez algún día se lo agradeceré
Intentó lo mejor que pudo hacerme cometer errores
Y mientras esté vivo, él respirará en mi cuello
Si cierra la entrada, encontraré una salida de todos modos.
Construye muros de excusas y dudas a diario.
De mis victorias, a veces fuma nervioso al margen.
Me sigue a todas partes esperando que tropiece
Para traer todo el odio en bandeja - Yo no me rindo
Su arma está en mi mano otra vez
En esta serie de eventos, no hay un enemigo más fuerte en ninguna parte.
Que el que miente en mi
Esto es guerra, el campo de batalla es el alma
Una ola me ha cubierto, y no tengo nada que respirar
No soy mi propio amigo, no soy mi propio enemigo
Ya no puedo hacer esto, pero no levantaré la bandera blanca
Esto es guerra, el campo de batalla es el alma
Una ola me ha cubierto, y no tengo nada que respirar
No soy mi propio amigo, no soy mi propio enemigo
Ya no puedo hacer esto, pero no levantaré la bandera blanca
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: