Traducción de la letra de la canción 17th of May, Sometime.. - Sagittarius

17th of May, Sometime.. (original)

Looking at old pictures
All are digitized now
Closing eyes to see real images
From an ancient time
Everything was so clear
How I wish that I was there
In my dreams there are great mountains
We fly above clouds
Staring out of windows
There are no stars
Long ago the earth was green
Imagine what it must have been
I always wonder why I’m here
I have no fear from what’s out there
I want to feel, I want fly
I want to sing «I am free», in the sky
Someone believe me and don’t ask «why?»
There comes a time when a man must die
And when I’m gone, don’t be afraid
I will be watching from the other side

17th of May, Sometime.. (traducción)

Mirando fotos antiguas
Todos están digitalizados ahora
Cerrar los ojos para ver imágenes reales
Desde un tiempo antiguo
Todo estaba tan claro
Como me gustaria estar ahi
En mis sueños hay grandes montañas
Volamos por encima de las nubes
Mirando por las ventanas
no hay estrellas
Hace mucho tiempo la tierra era verde
Imagina lo que debe haber sido
Siempre me pregunto por qué estoy aquí
No tengo miedo de lo que hay afuera
quiero sentir, quiero volar
Quiero cantar «Soy libre», en el cielo
Que alguien me crea y no pregunte «¿por qué?»
Llega un momento en que un hombre debe morir
Y cuando me haya ido, no tengas miedo
Estaré mirando desde el otro lado