
Fecha de emisión: 30.09.2005
Idioma de la canción: inglés
Blame It On the Soft Spot(original) |
When you go down to meet the boys at the docks |
With a smile on your face, feeling friendly |
When you’ve been dancing on the top of the table |
With a bottle of wine in your hand |
When you’re looking the guys in the eyes |
With a wink and a wiggle of your hips |
They all go «Wow! |
What a dame!» |
And then you’re off again |
Hey girl, blame it on the soft spot |
Hey girl, blame it on the wine |
Never mind what your mother says a good girl never should allow |
For hey girl, your mama’s far away now |
Then you wake up with your head in a mess |
With a frown on your face, feeling guilty |
Hiding your legs in a pair of old jeans |
With a turtleneck up to your ears |
But as soon as you’re out in the street |
Where the boys look you up and look you down |
You hear that «Wheet-whew! |
What a dame!» |
And then you’re off again |
Hey girl, blame it on the soft spot |
Hey girl, blame it on the wine |
Never mind what your mother says a good girl never should allow |
For hey girl, your mama’s far away now |
Don’t get lonely, no matter what you do |
For life is full of old maids, girl |
From Rio to Timbuktu |
So let go, don’t feel ashamed |
Let your worries go far, far away |
For you know that you’ll be with the boys today |
Hey girl, blame it on the soft spot |
Hey girl, blame it on the wine |
Never mind what your mother says a good girl never should allow |
For hey girl, your mama’s far away now |
Hey girl, blame it on the soft spot |
Hey girl, blame it on the wine |
Never mind what your mother says a good girl never should allow |
For hey girl, your mama’s far away now |
Hey girl, your mama’s far away now |
Hey girl, your mama’s far away now |
(traducción) |
Cuando bajas a encontrarte con los chicos en los muelles |
Con una sonrisa en tu rostro, sintiéndote amigable |
Cuando has estado bailando en la parte superior de la mesa |
Con una botella de vino en la mano |
Cuando miras a los chicos a los ojos |
Con un guiño y un movimiento de caderas |
Todos dicen «¡Guau! |
¡Qué dama!» |
Y luego te vas de nuevo |
Oye chica, echale la culpa al punto débil |
Oye chica, echale la culpa al vino |
No importa lo que diga tu madre, una buena chica nunca debería permitir |
Porque oye niña, tu mamá está lejos ahora |
Luego te despiertas con la cabeza hecha un lío |
Con el ceño fruncido en tu rostro, sintiéndote culpable |
Escondiendo tus piernas en un par de jeans viejos |
Con cuello de tortuga hasta las orejas |
Pero tan pronto como estés en la calle |
Donde los chicos te miran hacia arriba y hacia abajo |
Escuchas ese «¡Uf! |
¡Qué dama!» |
Y luego te vas de nuevo |
Oye chica, echale la culpa al punto débil |
Oye chica, echale la culpa al vino |
No importa lo que diga tu madre, una buena chica nunca debería permitir |
Porque oye niña, tu mamá está lejos ahora |
No te sientas solo, no importa lo que hagas |
Porque la vida está llena de solteronas, niña |
De Río a Tombuctú |
Así que déjate llevar, no te sientas avergonzado |
Deja que tus preocupaciones se vayan muy, muy lejos |
Porque sabes que estarás con los chicos hoy |
Oye chica, echale la culpa al punto débil |
Oye chica, echale la culpa al vino |
No importa lo que diga tu madre, una buena chica nunca debería permitir |
Porque oye niña, tu mamá está lejos ahora |
Oye chica, echale la culpa al punto débil |
Oye chica, echale la culpa al vino |
No importa lo que diga tu madre, una buena chica nunca debería permitir |
Porque oye niña, tu mamá está lejos ahora |
Oye niña, tu mamá está lejos ahora |
Oye niña, tu mamá está lejos ahora |
Nombre | Año |
---|---|
Girls Girls Girls | 2000 |
One Drink Too Many | 2017 |
A Class Of Champagne | 2000 |
Down by the Docks | 2016 |
The Secretary | 2002 |
Open Up the Door | 2005 |
The Street | 2005 |
La Cumbia | 1995 |
Stiletto Heels | 2005 |
Catwalk Girls | 1995 |
Latin Eyes | 1995 |
Traffic Jam | 2005 |
Romeo ft. Sailor, Romeo And Other Romantic Notions | 2019 |
My Favourite Things ft. Sailor, Romeo And Other Romantic Notions | 2019 |
My Friend the Sea ft. Sailor, Romeo And Other Romantic Notions | 2019 |
I'm Counting on You ft. Sailor, Romeo And Other Romantic Notions | 2019 |