Traducción de la letra de la canción Stiletto Heels - Sailor

Stiletto Heels (original)

Whatever happened to the crazy dames with the red ruby lips?
Whatever happened to the burning flames with swing on the hips?
She makes you turn when she passes you by
With a cool kind of look in her eye
She’s like a flash from a movie show
Playing up to 'Marlowe'.
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
They talk about her in the neighbourhood
For good looks get around
She’s always dropping in to Hollywood
With the gents of the town
She likes to flirt with the right kind of man
But she can turn 'em into clay in her hand
And with the sound of her tiny feet
She’ll turn heads on Main Street
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Well, here she comes again, walking on Main Street
(«Hello, Sailor!»)
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
She doesn’t need to speak a word at all
For her figure kind of says it all
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips
Stiletto heels clicking on the sidewalk
Tight skirts and ruby red lips
Stiletto heels are bound to make the boys talk
About her legs and her wiggling hips

(traducción)

¿Qué pasó con las damas locas con los labios de rubí rojo?
¿Qué pasó con las llamas ardientes con balanceo en las caderas?
Ella te hace girar cuando te pasa
Con una especie de mirada fría en sus ojos
Ella es como un flash de un programa de cine
Jugando a la altura de 'Marlowe'.
Tacones de aguja haciendo clic en la acera
Faldas ajustadas y labios rojo rubí.
Los tacones de aguja están obligados a hacer que los chicos hablen
Sobre sus piernas y sus caderas que se mueven
Ella no necesita hablar una palabra en absoluto
Su figura lo dice todo
Hablan de ella en el barrio
Para una buena apariencia muévete
Ella siempre está visitando Hollywood
Con los caballeros del pueblo
Le gusta coquetear con el tipo correcto de hombre.
Pero ella puede convertirlos en arcilla en su mano
Y con el sonido de sus piececitos
Llamará la atención en Main Street
Tacones de aguja haciendo clic en la acera
Faldas ajustadas y labios rojo rubí.
Los tacones de aguja están obligados a hacer que los chicos hablen
Sobre sus piernas y sus caderas que se mueven
Ella no necesita hablar una palabra en absoluto
Su figura lo dice todo
Bueno, aquí viene de nuevo, caminando por Main Street
("¡Hola marinero!")
Tacones de aguja haciendo clic en la acera
Faldas ajustadas y labios rojo rubí.
Los tacones de aguja están obligados a hacer que los chicos hablen
Sobre sus piernas y sus caderas que se mueven
Ella no necesita hablar una palabra en absoluto
Su figura lo dice todo
Tacones de aguja haciendo clic en la acera
Faldas ajustadas y labios rojo rubí.
Los tacones de aguja están obligados a hacer que los chicos hablen
Sobre sus piernas y sus caderas que se mueven
Tacones de aguja haciendo clic en la acera
Faldas ajustadas y labios rojo rubí.
Los tacones de aguja están obligados a hacer que los chicos hablen
Sobre sus piernas y sus caderas que se mueven