Traducción de la letra de la canción Down by the Docks - Sailor

Down by the Docks (original)

Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where you don’t go down
If you want to go fancy
For the folks of the boondock town
They’re gonna treat you like a nancy boy
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where the lights go dim
When you talk to the ladies
And the bar’s where you drink 'til you swim
If not they’re gonna call you baby boy
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
But if you’re on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you’re bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don’t you come on down?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
It’s a place where the con men go
For a drink and a story
Where the face of the Lord won’t show
You’ll never hear them singing 'Glory Hallelujah'
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
But if you’re on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you’re bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don’t you come on down?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks
Down by the docks, yeah, down by the docks

(traducción)

Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Es un lugar donde no bajas
Si quieres ir elegante
Para la gente de la ciudad boondock
Te van a tratar como a un chico nancy
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Es un lugar donde las luces se apagan
Cuando hablas con las damas
Y el bar es donde bebes hasta que nadas
Si no, te llamarán bebé
(Abajo por los muelles, sí, abajo por los muelles)
Pero si estás a la carrera y buscas algo de diversión
Sabes a lo que me refiero
Creo que seguramente descubrirás que este viejo lugar
Te va a quedar como un sueño
¿Por qué no bajas?
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Es un lugar donde van los estafadores
Por un trago y un cuento
Donde el rostro del Señor no se mostrará
Nunca los escucharás cantar 'Glory Hallelujah'
(Abajo por los muelles, sí, abajo por los muelles)
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Pero si estás a la carrera y buscas algo de diversión
Sabes a lo que me refiero
Creo que seguramente descubrirás que este viejo lugar
Te va a quedar como un sueño
¿Por qué no bajas?
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles
Abajo por los muelles, sí, por los muelles