Traducción de la letra de la canción Arson - Saint Claire

Arson (original)

I’ll just make a lonely dinner
Wonder where the hell you’ve been
And I might pour myself another
Sink under the weather for a spin
High-rise people and high-rise living
Find me slipping away
And I can’t wonder where you’ve been sleeping
Won’t get sleep for days
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
I’ll just put myself together
And I’ll just
And I might pour myself another
Sink under the weather for a spin
High-rise people and high-rise women
Find me slipping away
And I can’t wonder where you’ve been sleeping
Won’t get sleep for days
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
Fire in the worst way
I held you too close to flames
I wish it was easy, letting you go
I can’t believe that
Just say what you say
Make fires in the pouring rain, pouring rain
And I can’t pretend that everything back then
now
Our house is burning down
And I can see smoke my eyes
I’ll just pour myself together
And I’ll just
I’ll just pour myself together
Sink under the weather

(traducción)

Haré una cena solitaria
Me pregunto dónde diablos has estado
Y podría servirme otro
Hundirse bajo el clima para dar una vuelta
Gente de gran altura y vida de gran altura
Encuéntrame escapando
Y no puedo preguntarme dónde has estado durmiendo
No dormiré por días
Fuego de la peor manera
Te sostuve demasiado cerca de las llamas
Desearía que fuera fácil dejarte ir
Fuego de la peor manera
Te sostuve demasiado cerca de las llamas
Desearía que fuera fácil dejarte ir
Me arreglaré
y yo solo
Y podría servirme otro
Hundirse bajo el clima para dar una vuelta
Gente de gran altura y mujeres de gran altura.
Encuéntrame escapando
Y no puedo preguntarme dónde has estado durmiendo
No dormiré por días
Fuego de la peor manera
Te sostuve demasiado cerca de las llamas
Desearía que fuera fácil dejarte ir
Fuego de la peor manera
Te sostuve demasiado cerca de las llamas
Desearía que fuera fácil dejarte ir
no puedo creer eso
Solo di lo que dices
Haz fuego bajo la lluvia torrencial, lluvia torrencial
Y no puedo pretender que todo en aquel entonces
ahora
Nuestra casa se está quemando
Y puedo ver humo en mis ojos
Me serviré juntos
y yo solo
Me serviré juntos
Hundirse bajo el clima