Traducción de la letra de la canción Bad Preacher - Saint Claire

Bad Preacher (original)

I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Everyone’s preaching till the stakes get too high
And everyone’s praying when they need something
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I was born in the garden
These sins are my only heaven
Bring mercy and all her heathens
Find God in the sheets
I know that I cannot fight it
I know that you might not like it
I know that I can’t fake it, I can’t fake it, baby
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
Devil’s at my doorstep
And I can’t afford perfect
Nothing to lose
I just need something

(traducción)

Solo cambio cuando el diablo está en mi puerta
No me equivoco hasta que no puedo permitirme el lujo
Todo el mundo está predicando hasta que las apuestas son demasiado altas
Y todos rezan cuando necesitan algo
Lo que sea que te haga dormir por la noche
Lo que sea que te despierte por la mañana
Lo que sea que te haga dormir por la noche
Estarán predicando su buena palabra
Solo para ponerte de rodillas
Diles que no estoy trabajando para ningún hombre
Y ningún hombre me está trabajando
Trabajando más duro que el diablo
Hay un hombre que me gustaría conocer
Porque no eres lo suficientemente alto para gobernar
Eso es solo fumar lo que empujas, lo que empujas
Solo cambio cuando el diablo está en mi puerta
No me equivoco hasta que no puedo permitirme el lujo
Lo que sea que te haga dormir por la noche
Lo que sea que te despierte por la mañana
Lo que sea que te haga dormir por la noche
Lo que sea que te despierte por la mañana
Estarán predicando su buena palabra
Solo para ponerte de rodillas
Diles que no estoy trabajando para ningún hombre
Y ningún hombre me está trabajando
Trabajando más duro que el diablo
Hay un hombre que me gustaría conocer
Porque no eres lo suficientemente alto para gobernar
Eso es solo fumar lo que empujas, lo que empujas
nací en el jardín
Estos pecados son mi único cielo
Trae misericordia y todos sus paganos
Encuentra a Dios en las sábanas
Sé que no puedo luchar contra eso
Sé que puede que no te guste
Sé que no puedo fingir, no puedo fingir, bebé
Estarán predicando su buena palabra
Solo para ponerte de rodillas
Diles que no estoy trabajando para ningún hombre
Y ningún hombre me está trabajando
Trabajando más duro que el diablo
Hay un hombre que me gustaría conocer
Porque no eres lo suficientemente alto para gobernar
Eso es solo fumar lo que empujas, lo que empujas
El diablo está en mi puerta
Y no puedo permitirme el lujo
Nada que perder
solo necesito algo