Traducción de la letra de la canción High Enough - Saint Claire

High Enough (original)

Took a good thing and I made it bad
You’d say I’m the worst that you ever had
You can say it hurts but you’ll be OK
You can say it all, you can take it back
But I ain’t now
Remember that left you all alone in the corner
And I bottle in my hand
You really thought I’ve never been another little lover
Who was always on the trigger in his head
You’d rather pick a bone with the I know
I never get you high enough to leave you low
You and I, we know that it never seems to go
Nearly half the way we thought it would at all
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Who prefers love or to see you dead?
I took another piece when I shoulda' left
You can say it hurts but you’ve had worse (liar)
You can say it all, you can take it back
But I ain’t now
But the devil’s in the detail, I never read the manual
I fucked up all the fine print
I don’t wanna leave you sitting strung out on some weaker shit
And wondering if you finish it
You’d rather a pick a bone with the I know
Never get you high enough to leave you low
I swear to God, I might be the devil in a love scene
And never fail of ways to make you blow
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
You can say you’re high
You can say you’re high enough without me around
High enough without
You can say it twice, you can say it three times
Shout until he knows, babe, you need to convince yourself
You can say I’ve been
You can say I’ve been around here, been around before
I’ve been around you before
You can say it hurts
You can say it all gets better with a little time
We’ll all get better in a while
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low
Oh, never get you high enough to leave you low

(traducción)

Tomé algo bueno y lo hice mal
Dirías que soy lo peor que has tenido
Puedes decir que duele pero estarás bien
Puedes decirlo todo, puedes retirarlo
pero ahora no
Recuerda que te dejo solo en la esquina
Y yo botella en mi mano
Realmente pensaste que nunca he sido otro pequeño amante
Quien siempre estuvo en el gatillo en su cabeza
Prefieres elegir un hueso con el lo sé
Nunca te alejo lo suficiente como para dejarte bajo
Tú y yo, sabemos que parece que nunca se va
Casi la mitad de lo que pensamos que sería
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
¿Quién prefiere el amor o verte muerto?
Tomé otra pieza cuando debería irme
Puedes decir que duele pero lo has pasado peor (mentiroso)
Puedes decirlo todo, puedes retirarlo
pero ahora no
Pero el diablo está en los detalles, nunca leí el manual
Jodí toda la letra pequeña
No quiero dejarte sentado colgado de una mierda más débil
Y preguntándome si lo terminarás
Prefieres elegir un hueso con el que sé
Nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Lo juro por Dios, podría ser el diablo en una escena de amor
Y nunca fallan las formas de hacerte volar
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Puedes decir que estás drogado
Puedes decir que eres lo suficientemente alto sin mí alrededor
lo suficientemente alto sin
Puedes decirlo dos veces, puedes decirlo tres veces
Grita hasta que sepa, nena, necesitas convencerte
Puedes decir que he estado
Puedes decir que he estado por aquí, he estado por aquí antes
He estado cerca de ti antes
Puedes decir que duele
Puedes decir que todo mejora con un poco de tiempo
Todos mejoraremos en un tiempo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo
Oh, nunca te eleves lo suficiente como para dejarte bajo