Traducción de la letra de la canción Hold - Saint Claire

Hold (original)

I just sit here all by myself
While the rain outside is cutting
Through the porch light
Don’t you call, for I lose my mind
Don’t hold up for the weather
Because I do this all the time
So hold, baby, hold
Get me just one more mile
I’m so close, baby, close
I can feel it inside
As I hold in my soul
All the music pours out
It’s just that life these days
Seems a mile away
I’m just tryna lose my mind
In the beats and rhymes and the rhythm
If this is hell, then let me be sinnin'
It can get cold outside when you’re left out here alone
And I don’t mind when the wind blows
If I feel it in my bones
And I just sit here all on my own
While the rain outside is cutting
Through the only chute I own
Screaming, «I don’t need nobody but me»
Don’t hold up for the weather
Because I do this all the time
Hold, baby, hold
Get me just one more mile
I’m so close, baby, close
I can feel it inside
As I hold in my soul
All the music pours out
It’s just that life these days
Seems a mile away

(traducción)

Solo me siento aquí solo
Mientras la lluvia afuera está cortando
A través de la luz del porche
No llames, porque pierdo la cabeza
No te detengas por el clima
Porque hago esto todo el tiempo
Así que espera, nena, espera
Consígueme solo una milla más
Estoy tan cerca, nena, cerca
Puedo sentirlo dentro
Como tengo en mi alma
Toda la música se derrama
Es solo que la vida en estos días
Parece una milla de distancia
Solo estoy tratando de perder la cabeza
En los latidos y rimas y el ritmo
Si esto es el infierno, entonces déjame estar pecando
Puede hacer frío afuera cuando te dejan aquí solo
Y no me importa cuando sopla el viento
Si lo siento en mis huesos
Y yo solo me siento aquí por mi cuenta
Mientras la lluvia afuera está cortando
A través del único conducto que tengo
Gritando, «No necesito a nadie más que a mí»
No te detengas por el clima
Porque hago esto todo el tiempo
Aguanta, nena, aguanta
Consígueme solo una milla más
Estoy tan cerca, nena, cerca
Puedo sentirlo dentro
Como tengo en mi alma
Toda la música se derrama
Es solo que la vida en estos días
Parece una milla de distancia