Traducción de la letra de la canción Protector - Saints Never Surrender

Protector (original)

It’s hard to think that not so long ago I was a child.
It seems such a thing of the past.
Somewhere along the line I gave up wishing I could fly.
For I’d found someone who soared.
Go, run away you coward.
What sort of beast runs from a man — you.
Your time is near, and how you survive is now in your hands.
I watched in awe as it clawed at her wings in half the time it took to cry for
help.
Protector, protect her.
Heavenly white feathers fatally damaged and spattered in deep red.
We will surely reach the heavens for we’ve already been to hell,
And here we stand.
We will wait for our chance.
One day we will take to the skies again,
But until then, we will mend our wings and learn to fly again.
The choice is yours but this is mine
This is the way I will survive.
Day to day, day by day.
This is the way I will get by.
Day to day, day by day.
This is the way we will survive.
Day to day, day by day.

Protector (traducción)

Cuesta pensar que no hace mucho yo era un niño.
Parece una cosa del pasado.
En algún lugar a lo largo de la línea me rendí deseando poder volar.
Porque había encontrado a alguien que volaba.
Anda, huye cobarde.
¿Qué clase de bestia huye de un hombre? Tú.
Tu tiempo está cerca y cómo sobrevivir está ahora en tus manos.
Observé con asombro cómo arañaba sus alas en la mitad del tiempo que tardó en llorar por
ayudar.
Protector, protégela.
Plumas blancas celestiales fatalmente dañadas y salpicadas en un rojo intenso.
Seguramente llegaremos al cielo porque ya hemos estado en el infierno,
Y aquí estamos.
Esperaremos nuestra oportunidad.
Un día volveremos a surcar los cielos,
Pero hasta entonces, repararemos nuestras alas y aprenderemos a volar de nuevo.
La elección es tuya pero esto es mío
Esta es la forma en que sobreviviré.
Día a día, día a día.
Esta es la forma en que me las arreglaré.
Día a día, día a día.
Esta es la forma en que sobreviviremos.
Día a día, día a día.