Traducción de la letra de la canción The Quest - Saints Never Surrender

The Quest (original)

Every stride defines another moment
That could so easily be the ending
But we all will walk with pride
With each step that I take I will make the most of what’s left
With every armament stripped I’ll have kept what means the most to me
This life won’t get the best of me
I’ll still walk with pride
In apathy I found misery
And here I am
On the front line
Without armor
Nothing to slow me down
Nothing to hold me back
It’s only forward from here on out
I am satisfied,
A king without servants
Yet I need nothing more
Let’s push ourselves
We have a lifetime
We only have a lifetime
When rain tapped gently on your windows
You boarded them up
While you were sheltered from the storm
I was running with the wolves
What apprehension
What fear
What doubt
What absolute rapture
My conscious runs as clear as rain fall
I will not be constrained by this mediocrity
Take a chance
Give it all you’ve got and then move on
I’ll continue to walk this path
Because the only other option is despair
In apathy I found misery
When we’ve seen it all
When we’re prepared to torch the skies
We will welcome Armageddon
We will welcome our demise

The Quest (traducción)

Cada paso define otro momento
Ese podría ser tan fácilmente el final
Pero todos caminaremos con orgullo
Con cada paso que doy aprovecharé al máximo lo que queda
Con cada armamento despojado, habré conservado lo que más significa para mí.
Esta vida no sacará lo mejor de mí
Todavía caminaré con orgullo
En la apatía encontré miseria
Y aquí estoy yo
En primera línea
sin armadura
Nada que me ralentice
Nada que me detenga
Solo es hacia adelante de aquí en adelante
Estoy satisfecho,
Un rey sin sirvientes
Sin embargo, no necesito nada más
Vamos a empujarnos a nosotros mismos
tenemos toda la vida
Solo tenemos una vida
Cuando la lluvia golpea suavemente tus ventanas
Los abordaste
Mientras estabas al abrigo de la tormenta
yo estaba corriendo con los lobos
que aprensión
Que miedo
que duda
Que éxtasis absoluto
Mi conciencia corre tan clara como la lluvia
No estaré limitado por esta mediocridad
Toma una oportunidad
Da todo lo que tienes y luego sigue adelante
Continuaré por este camino
Porque la única otra opción es la desesperación
En la apatía encontré miseria
Cuando lo hemos visto todo
Cuando estemos preparados para incendiar los cielos
Daremos la bienvenida a Armagedón
Daremos la bienvenida a nuestra desaparición