Traducción de la letra de la canción Forgive & Forget - Sam Bailey

Forgive & Forget (original)

I don’t know
For a minute there, I almost lost control
But here alone
I’ve had time to think of, ways to let it go
How to come to terms accepting what you
Are so easily just giving up
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Are you ashamed?
Of the lies that you defended for your pride
Feel anything?
When you swore it true while looking in my eyes
How’d you do it?
How’d you watched me cry?
oh-ohhh
Was it as easy as it was to lie?!
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Now!
As I’m looking at your face
It won’t go away
All it does is just remind me!..
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
All I can do is just forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
All of the time we spent
The years you cannot give back
I forgive but I won’t forget…

(traducción)

No sé
Por un minuto allí, casi pierdo el control
Pero aquí solo
He tenido tiempo para pensar en formas de dejarlo ir
Cómo llegar a un acuerdo aceptando lo que
Se dan por vencidos tan fácilmente
¿A donde voy desde aqui?
¿Qué hago cuando es imposible cambiar la verdad?
Cuando no queda nada
¿Cuándo desaparece?
¿Qué hago cuando te perdono, pero no puedo olvidar?
¡Palabras que nunca quisiste decir!
Pero no puedes recuperar
Perdono pero no olvido
¿Estás avergonzado?
De las mentiras que defendiste por tu orgullo
¿Sientes algo?
Cuando juraste verdad mientras me mirabas a los ojos
¿Cómo lo hiciste?
¿Cómo me viste llorar?
oh-ohhh
¡¿Fue tan fácil como mentir?!
¿A donde voy desde aqui?
¿Qué hago cuando es imposible cambiar la verdad?
Cuando no queda nada
¿Cuándo desaparece?
¿Qué hago cuando te perdono, pero no puedo olvidar?
¡Palabras que nunca quisiste decir!
Pero no puedes recuperar
Perdono pero no olvido
¡Ahora!
Mientras miro tu cara
no va a desaparecer
¡Todo lo que hace es recordarme! ..
¿A donde voy desde aqui?
¿Qué hago cuando es imposible cambiar la verdad?
Cuando no queda nada
¿Cuándo desaparece?
Todo lo que puedo hacer es perdonarte, pero ¿no puedo olvidar?
¡Palabras que nunca quisiste decir!
Pero no puedes recuperar
Perdono pero no olvido
Todo el tiempo que pasamos
Los años que no puedes devolver
Perdono pero no olvido...