Traducción de la letra de la canción Wonderful - Sam Bailey

Wonderful (original)

The way you’re on me baby, so beautiful
I thought I knew you when we, we had it all
So many people here, I don’t belong
You made me think that I was safe from harm
And my momma told me, «Stand up strong
You gotta own it all night long», so I…
I just stopped breathing, inside I died
You know I can show you, show you girl is still alive
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
I’ve been thinking 'bout it, night and day
On my knees and shouting, «Who's not afraid?»
You know, you know, you know, you know, you lost that feeling
It’s time to show your girl you know, you’re so deleted
And my momma told me, to stand up strong
«You gotta show your soul did right or wrong»
Don’t look at me, look at my scars
I can show you one for every time you tried so hard
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
So wonderful
So wonderful
So wonderful
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be…
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful

Wonderful (traducción)

La forma en que estás sobre mí bebé, tan hermosa
Pensé que te conocía cuando nosotros, lo teníamos todo
Tanta gente aquí, no pertenezco
Me hiciste pensar que estaba a salvo de cualquier daño
Y mi mamá me dijo: «Levántate fuerte
Tienes que poseerlo toda la noche», así que yo...
Dejé de respirar, por dentro morí
Sabes que puedo mostrarte, mostrarte que la chica todavía está viva
Tan maravilloso
Nadie lo ha escuchado, deja de rogarme
Maravilloso
La luz de tu rostro brillando sobre mí
Entonces, sal
Solo quiero mostrarte
Estoy tratando de decirte
estoy harto de sangrar
Oh, podríamos ser tan maravillosos
He estado pensando en eso, noche y día
De rodillas y gritando: «¿Quién no tiene miedo?»
Ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, perdiste ese sentimiento
Es hora de mostrarle a tu chica que sabes que estás tan eliminado
Y mi mamá me dijo que me pusiera de pie fuerte
«Tienes que demostrar que tu alma hizo bien o mal»
No me mires, mira mis cicatrices
Puedo mostrarte uno por cada vez que te esforzaste tanto
Tan maravilloso
Nadie lo ha escuchado, deja de rogarme
Maravilloso
La luz de tu rostro brillando sobre mí
Entonces, sal
Solo quiero mostrarte
Estoy tratando de decirte
estoy harto de sangrar
Oh, podríamos ser tan maravillosos
Tan maravilloso
Tan maravilloso
Tan maravilloso
Solo quiero mostrarte
Estoy tratando de decirte
estoy harto de sangrar
Oh, podríamos ser...
Tan maravilloso
Nadie lo ha escuchado, deja de rogarme
Maravilloso
La luz de tu rostro brillando sobre mí
Entonces, sal
Solo quiero mostrarte
Estoy tratando de decirte
estoy harto de sangrar
Oh, podríamos ser tan maravillosos