Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Sam Bailey

No Tomorrow (original)

Took some time
But I’m here to stay
Look what you’ve done for me
All that’s become of me
Thanks to you
I know who I am
You help me understand
That you have to find yourself
Before you find your man
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you
You were there
Somewhere in my soul
Lighting the way for me
Facing each day with me
I found out
When the stars aligned
Lucky me, you’re mine
I don’t wanna waste a minute
After all this time
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
When I needed a miracle
You came shining through
Yes, you did
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
I’m gonna love you like there’s no tomorrow
Oh I’m gonna love you like there’s no tomorrow…

(traducción)

Tomó algo de tiempo
Pero estoy aquí para quedarme
mira lo que has hecho por mi
Todo lo que ha sido de mí
Gracias a ti
Yo sé quién soy
me ayudas a entender
Que tienes que encontrarte a ti mismo
Antes de encontrar a tu hombre
De ahora en adelante, voy a intentar
Te amo como si no hubiera un mañana
No puedo evitar sentir por qué
Te amo como si no hubiera un mañana
Cuando necesitaba un milagro
Llegaste brillando
Y cuando llegue el mañana
Cariño, te estaría amando
Tú estabas ahí
En algún lugar de mi alma
Iluminando el camino para mi
Enfrentando cada día conmigo
Lo descubrí
Cuando las estrellas se alinearon
Por suerte, eres mía
No quiero perder un minuto
Después de todo este tiempo
De ahora en adelante, voy a intentar
Te amo como si no hubiera un mañana
No puedo evitar sentir por qué
Te amo como si no hubiera un mañana
Cuando necesitaba un milagro
Llegaste brillando
Y cuando llegue el mañana
¡Bebé, te estaría amando!
Cuando necesitaba un milagro
Llegaste brillando
Si lo hiciste
Y cuando llegue el mañana
¡Bebé, te estaría amando!
Te amaré como si no hubiera un mañana
Oh, te amaré como si no hubiera un mañana...