Traducción de la letra de la canción Nutbush City Limits - Sam Brown, Pete Brown

Nutbush City Limits (original)

Church-house Gin-house
School-house Out-house
On highway number nineteen
The people keep the city clean
They call it nutbush
Oh nutbush
Call it nutbush city limits
Twenty-five was the speed limit
A motorcycle not allowed in it
You go to school on Fridays
To go to church on Sundays
They call it nutbush
Oh nutbush
Call it nutbush city limits
You’re gonna feel on weekdays
And have a picnic on Labour Day
You go to town on Saturdays
But go to church every Sunday
They call it nutbush
Oh nutbush
Call it nutbush city limits
There’s no whiskey for sale
You get caught no bail
Soft Port and Molasses
Is all you get in jail
They call it nutbush
Oh nutbush yeah nutbush city limits

(traducción)

Iglesia-casa Gin-house
escuela-casa exterior
En la carretera número diecinueve
La gente mantiene limpia la ciudad.
Lo llaman nuez
Oh nuez
Llámalo límites de la ciudad de nutbush
Veinticinco era el límite de velocidad
No se permite la entrada de una motocicleta
vas a la escuela los viernes
Para ir a la iglesia los domingos
Lo llaman nuez
Oh nuez
Llámalo límites de la ciudad de nutbush
Te vas a sentir los días de semana
Y haz un picnic el Día del Trabajo
Vas a la ciudad los sábados
Pero ve a la iglesia todos los domingos
Lo llaman nuez
Oh nuez
Llámalo límites de la ciudad de nutbush
No hay whisky a la venta
Te atrapan sin fianza
Oporto Blando y Melaza
Es todo lo que obtienes en la cárcel
Lo llaman nuez
Oh, nutbush, sí, los límites de la ciudad de nutbush