Traducción de la letra de la canción Walking Back To Me - Sam Brown, Pete Brown

Walking Back To Me (original)

Slipping away 'til it’s dim in the dark
The flame that was strong has become just a spark
But I’ll wait for you
Now when we talk your eyes look away
The thing that we had has wandered astray
I’ll wait for you
Further and further we’re drifting apart
We knew this would happen right from start
But I’ll wait for you
Caught up in troubles that don’t mean a thing
You’re ready to fly for a prayer on a wing
But I’ll wait for you
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
The road you are following it’s a dead end
And who will be there when you need a real friend
I will wait
How are we gonna get back to the start
They’re too close to home these matters of heart
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
You’re walking back to me
Ducking and diving
Sneaking and hiding
These worries
And these troubles
Don’t you know
They’ll catch up with you
You’re walking back
You’re walking back to me
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me

(traducción)

Deslizándose hasta que oscurezca en la oscuridad
La llama que era fuerte se ha convertido en solo una chispa
Pero te esperaré
Ahora, cuando hablamos, tus ojos miran hacia otro lado
Lo que teníamos se ha extraviado
Te esperaré
Más y más nos alejamos
Sabíamos que esto sucedería desde el principio
Pero te esperaré
Atrapado en problemas que no significan nada
Estás listo para volar por una oración en un ala
Pero te esperaré
Di que nunca estuviste enamorado de mí
Pero todavía te esperaré
Oh, es solo la forma en que debe ser
Me dices que no, pero no pasará mucho tiempo antes de que veas
Estás caminando de regreso a mí
El camino que estás siguiendo es un callejón sin salida
Y quién estará allí cuando necesites un verdadero amigo
Esperaré
¿Cómo vamos a volver al principio?
Están demasiado cerca de casa estos asuntos del corazón
Di que nunca estuviste enamorado de mí
Pero todavía te esperaré
Oh, es solo la forma en que debe ser
Me dices que no, pero no pasará mucho tiempo antes de que veas
Estás caminando de regreso a mí
Estás caminando de regreso a mí
Agacharse y bucear
Escabullirse y esconderse
estas preocupaciones
Y estos problemas
no sabes
Te alcanzarán
estás caminando de regreso
Estás caminando de regreso a mí
Oh, es solo la forma en que debe ser
Me dices que no, pero no pasará mucho tiempo antes de que veas
Estás caminando de regreso a mí