Traducción de la letra de la canción Loving Lady Blues - Sam Collins

Loving Lady Blues (original)

I never felt so worried 'til I found the lovin' lady blues
I never felt so worried 'til I found the lovin' lady blues
I can’t sleep for dreamin', I can’t eat for-hor cryin'
I can’t sleep for dreamin', I can’t eat for cryin'
I laid down last night with that gal all on my mind
I got nineteen bird dogs, got one old floppy-headed hound
I got nineteen bird dogs, one old floppy-headed hound
It just takes them twenty run my fair brown down
I got a good gal in town but she don’t treat me right
I got a good gal in town but she don’t treat me right
I feel like goin' to the cemetery, layin' right down and dyin'
Feel like goin' to the cemetery, layin' right down and dyin'
For I done got worried with that gal of mine

Loving Lady Blues (traducción)

Nunca me sentí tan preocupada hasta que encontré a la adorable dama blues
Nunca me sentí tan preocupada hasta que encontré a la adorable dama blues
No puedo dormir por soñar, no puedo comer por llorar
No puedo dormir por soñar, no puedo comer por llorar
Me acosté anoche con esa chica en mi mente
Tengo diecinueve perros pájaro, tengo un viejo sabueso de cabeza floja
Tengo diecinueve perros pájaro, un viejo sabueso de cabeza floja
Solo les toma veinte ejecutar mi justo marrón hacia abajo
Tengo una buena chica en la ciudad pero no me trata bien
Tengo una buena chica en la ciudad pero no me trata bien
Tengo ganas de ir al cementerio, acostarme y morir
Tengo ganas de ir al cementerio, acostarme y morir
Porque me preocupé con esa chica mía