Traducción de la letra de la canción The Juice - Sam Kim

The Juice (original)

Naega jom byeonhaetdae Okay yayaya
Soljiki malhalge Can’t stop thinking about it
Sarange ppajyeonnyae geotdo anya anya anya
But I’ll think about that one night
Yosae jal deunneun mal neo wae irae
Museun barami bureonneunji Don’t you say that
I gotta get away blah blah oh
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
Domanggago sipeo
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
Dwicheojineun nae moseup I’m singin' blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayeoganeun read messag1
Sarajil ttaekkaji tto run away
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I’m sick of hearing all the things that people
Have to say
Like «we love you man» ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
Mamdaero hallae
Sigan heureuneun daero geunyang naebeoryeo duge
Domangchigo sipeodo domanggal himi eomne
Silmangsikineun shake it dopi tto pihae dopi
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
Domanggago sipeo
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
Dwicheojineun nae moseup I’m singin' blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayeoganeun read messag1
Sarajil ttaekkaji tto run away run away
What’s the use oh no
Domangchida ireoke kkeunnagesseo oh no
Dap eopseo no no I don’t know what to say
Naega jom byeonhaetdae
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn’t think about it
Don’t run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
Blame it on my juice
Wanbyeokage mot haneun geol eojjeogenni
Blame it on my juice
Jichyeoganeun nae moseup I’m sick of you
Jal jinae and I feel love ireokeman salgo sipeo
I’m taking all my juice
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
I got good looks and I look clean
Don’t you look back and don’t you mind me
What’s the use
What’s the juice
내가 좀 변했대 Okay 야야야
솔직히 말할게 Can’t stop thinking about it
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
But I’ll think about that one night
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 Don’t you say that
I gotta get away blah blah oh
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I’m singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I’m sick of hearing all the things that people
Have to say
Like «we love you man» ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
맘대로 할래
시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게
도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네
실망시키는 shake it 도피 또 피해 도피
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don’t lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I’m singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away run away
What’s the use oh no
도망치다 이렇게 끝나겠어 oh no
답 없어 no no I don’t know what to say
내가 좀 변했대
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn’t think about it
Don’t run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
Blame it on my juice
완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니
Blame it on my juice
지쳐가는 내 모습 I’m sick of you
잘 지내 and I feel love 이렇게만 살고 싶어
I’m taking all my juice
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
I got good looks and I look clean
Don’t you look back and don’t you mind me
What’s the use
What’s the juice

The Juice (traducción)

Naega jom byeonhaetdae Okay yayaya
Soljiki malhalge No puedo dejar de pensar en eso
Sarange ppajyeonnyae geotdo anya anya anya
Pero pensaré en eso una noche.
Yosae jal deunneun mal neo wae irae
Museun barami bureonunji No digas eso
Tengo que escapar, bla, bla, oh
Me hizo volverme loco como si
Me hizo volverme loco como hm
Me hizo volverme loco como
Domanggago sipeo
Culpa a mi jugo
Nunca quiero detenerte, no te apoyes en mí
Culpa a mi jugo
Dwicheojineun nae moseup Estoy cantando blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayoganeun leer mensaje1
Sarajil ttaekkaji tto huir
Entonces me dicen Sam
Sí, entendemos bien, sí, sí
Estoy harto de escuchar todas las cosas que la gente
tengo que decir
Como «te amamos, hombre» ok, sí, sí, sí
Déjame ser solo por una noche
Mamdaero hallae
Sigan heureuneun daero geunyang naebeoryeo duge
Domangchigo sipeodo domanggal himi eomne
Silmangsikineun sacúdelo dopi tto pihae dopi
Sí, quieres sobrevivir
Sí, quieres quedarte
Sí, quieres sobrevivir
¿Por qué seguir huyendo?
Me hizo volverme loco como si
Me hizo volverme loco como hm
Me hizo volverme loco como
Domanggago sipeo
Culpa a mi jugo
Nunca quiero detenerte, no te apoyes en mí
Culpa a mi jugo
Dwicheojineun nae moseup Estoy cantando blues
Jal jinae nan ttokgatji
Ssayoganeun leer mensaje1
Sarajil ttaekkaji tto huir huir
¿De qué sirve, oh no?
Domangchida ireoke kkeunnagesseo oh no
Dap eopseo no no no se que decir
Naega jom byeonhaetdae
Está bien, sí, sí, sí
Nunca cambié, no debería pensar en eso.
no huyas
Está bien, bla, bla, bla
Me volvió loco
Culpa a mi jugo
Wanbyeokage mot haneun geol eojjeogenni
Culpa a mi jugo
Jichyeoganeun nae moseup, estoy harto de ti
Jal jinae y siento amor ireokeman salgo sipeo
me estoy tomando todo mi jugo
Ella quiere verme lograrlo
Y ella quiere verme lograrlo
Y ella quiere ver todo mi jugo
Me veo bien y me veo limpio
No mires atrás y no te preocupes por mí
Cual es el uso
cual es el jugo
내가 좀 변했대 Okay 야야야
솔직히 말할게 No puedo dejar de pensar en ello
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
Pero pensaré en eso una noche.
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 No digas eso
Tengo que escapar, bla, bla, oh
Me hizo volverme loco como si
Me hizo volverme loco como hm
Me hizo volverme loco como
도망가고 싶어
Culpa a mi jugo
Nunca quiero detenerte, no te apoyes en mí
Culpa a mi jugo
뒤처지는 내 모습 Estoy cantando blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 leer mensaje1
사라질 때까지 또 huir
Entonces me dicen Sam
Sí, entendemos bien, sí, sí
Estoy harto de escuchar todas las cosas que la gente
tengo que decir
Como «te amamos, hombre» ok, sí, sí, sí
Déjame ser solo por una noche
맘대로 할래
시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게
도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네
실망시키는 sacúdelo 도피 또 피해 도피
Sí, quieres sobrevivir
Sí, quieres quedarte
Sí, quieres sobrevivir
¿Por qué seguir huyendo?
Me hizo volverme loco como si
Me hizo volverme loco como hm
Me hizo volverme loco como
도망가고 싶어
Culpa a mi jugo
Nunca quiero detenerte, no te apoyes en mí
Culpa a mi jugo
뒤처지는 내 모습 Estoy cantando blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 leer mensaje1
사라질 때까지 또 huir huir
¿De qué sirve, oh no?
도망치다 이렇게 끝나겠어 oh no
답 없어 no no no se que decir
내가 좀 변했대
Está bien, sí, sí, sí
Nunca cambié, no debería pensar en eso.
no huyas
Está bien, bla, bla, bla
Me volvió loco
Culpa a mi jugo
완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니
Culpa a mi jugo
지쳐가는 내 모습 Estoy harto de ti
잘 지내 y siento amor 이렇게만 살고 싶어
me estoy tomando todo mi jugo
Ella quiere verme lograrlo
Y ella quiere verme lograrlo
Y ella quiere ver todo mi jugo
Me veo bien y me veo limpio
No mires atrás y no te preocupes por mí
Cual es el uso
cual es el jugo