Traducción de la letra de la canción The One - Sam Kim

The One (original)

너무 도도한 척하지 마
최선을 다하고 있는데
웃어줘, 웃어줘
더 이상 바라는 것도 없어
춥지 않아 좀 가까이 와
아니면 내 잠바를 줄게
추위를 안타는 녀석이라서
걱정할 필요는 없어
너만 보면 난 따뜻하고 늘 웃게 돼
똑같은 말 계속해서 미안해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
대체 넌 어딜 보고 있니
난 너밖에 안 보이는데
네 앞에서 난 바보가 돼
어찌할 줄을 모르겠어
그저 보기만 해도 난
마치 꿈속에 있는 것 같아
Never let go, don’t leave me alone
옆에 있어줘
나 오늘도 네 생각에 빠져
다 때려치우고 지금 간다 너 만나러
지금 택시 탔어
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
아니 그냥 널 좋아 So
지금 자서 뭐해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
확실히 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
I won’t dream tonight
(헤어날 수 있을까)
I won’t sleep tonight

The One (traducción)

No pretendas ser demasiado arrogante
Estoy haciendo mi mejor
sonríe sonríe
no quiero nada mas
No hace frío, acércate un poco
O te doy mi chaqueta
Porque no soy una persona fría
no hay necesidad de preocuparse
Solo mirarte me hace sentir cálido y siempre sonriendo.
lo siento sigo diciendo lo mismo
Estoy en lo profundo, ¿podemos liberarnos?
Necesito dormir, oh no
Tal vez esto es mejor que un sueño
no soñaré esta noche
no dormiré esta noche
¿dónde diablos estás mirando?
solo puedo verte
Me vuelvo un tonto frente a ti
No se que hacer
con solo mirarme
Es como si estuviera en un sueño
Nunca me sueltes, no me dejes solo
quedarse a mi lado
sigo pensando en ti
Tíralo todo y ve ahora a verte
Tomé un taxi ahora
Tal vez esto es mejor que un sueño
no, solo me gustas
que estas durmiendo ahora
Estoy en lo profundo, ¿podemos liberarnos?
Necesito dormir, oh no
Definitivamente es mejor que un sueño.
no soñaré esta noche
no dormiré esta noche
no soñaré esta noche
(¿Podemos romper?)
no dormiré esta noche