Traducción de la letra de la canción Animals On Wheels - Sam Phillips

Animals On Wheels (original)

Am I your pussycat?
I know what’s new
It’s the oldest hat in the book
We can’t get fast enough to go backwards
And take a second look
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Some want to leave us and go to another planet
And blow up the earth
They’d still be murderous, lying and they’d want it all
For whatever it’s worth
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Famous is fast
You don’t have to be talented or do good work or be smart
It’s perfect for me
But every time I go after it, my ideals run off with my heart
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time
Animals on wheels faster, faster
Animals on wheels faster, all the time

(traducción)

¿Soy tu minino?
Sé qué hay de nuevo
Es el sombrero más antiguo del libro.
No podemos ser lo suficientemente rápidos para ir hacia atrás
Y echa un segundo vistazo
Animales sobre ruedas más rápido, más rápido
Animales sobre ruedas más rápido, todo el tiempo
Algunos quieren dejarnos e irse a otro planeta
Y volar la tierra
Todavía serían asesinos, mentirosos y lo querrían todo
Por lo que sea que valga
Animales sobre ruedas más rápido, más rápido
Animales sobre ruedas más rápido, todo el tiempo
Famoso es rápido
No tienes que tener talento o hacer un buen trabajo o ser inteligente
es perfecto para mi
Pero cada vez que lo persigo, mis ideales se me escapan del corazón.
Animales sobre ruedas más rápido, más rápido
Animales sobre ruedas más rápido, todo el tiempo
Animales sobre ruedas más rápido, más rápido
Animales sobre ruedas más rápido, todo el tiempo