Traducción de la letra de la canción See You in Dreams - Sam Phillips

See You in Dreams (original)

By the slant of the flower
By the words on paper
By the tokens and charms
Photomicrographs of happiness
I hide behind my eyes
Went to the places you lived
Went to the places you died
Tracing the fuse
Long story of a short life
With windows broken through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
By the secrets stolen
By the force of longing
By adhesive regret
You fix your dreams to look like anyone’s
But no one’s noticed yet
Can’t tell the difference when you’re in the middle
Half a life through
The fuse gets shorter as the picture takes
A little more of you
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through

(traducción)

Por la inclinación de la flor
Por las palabras en el papel
Por las fichas y amuletos
Microfotografías de felicidad
me escondo detrás de mis ojos
Fuiste a los lugares donde vivías
Fuiste a los lugares donde moriste
Rastreando el fusible
Larga historia de una vida corta
Con ventanas rotas
Cuando te veo en sueños
Cuando te veo en sueños
El final se abre a través de
Por los secretos robados
Por la fuerza del anhelo
Por arrepentimiento adhesivo
Arreglas tus sueños para que se parezcan a los de cualquiera
Pero nadie se ha dado cuenta todavía
No puedo notar la diferencia cuando estás en el medio
Media vida a través de
El fusible se acorta a medida que se toma la imagen.
Un poco más de ti
Cuando te veo en sueños
Cuando te veo en sueños
El final se abre a través de
Cuando te veo en sueños
Cuando te veo en sueños
El final se abre a través de
Cuando te veo en sueños
Cuando te veo en sueños
El final se abre a través de
Cuando te veo en sueños
Cuando te veo en sueños
El final se abre a través de