| Pretty Time Bomb (original) | Pretty Time Bomb (traducción) |
|---|---|
| You make modern accomodations from audience reation | Haces alojamientos modernos a partir de la reacción de la audiencia. |
| Stereo realist | Estéreo realista |
| Disonnected exposure meter | Medidor de exposición desconectado |
| Start counting everybody | Empieza a contar a todos |
| It’s gonna blow | Va a explotar |
| Pretty Time Bomb | bonita bomba de tiempo |
| You’re a mirror of your times | Eres un espejo de tu tiempo |
| It’s easy to change your name but hard to change your life | Es fácil cambiar tu nombre pero difícil cambiar tu vida |
| Outdoor living in the black hills | Vida al aire libre en las colinas negras |
| Fun’s at an all-time high | La diversión está en su punto más alto |
| Start counting everybody | Empieza a contar a todos |
| It’s gonna blow | Va a explotar |
| Pretty Time Bomb | bonita bomba de tiempo |
| You’re a mirror of your times | Eres un espejo de tu tiempo |
| The world is tired of your act | El mundo está cansado de tu acto |
| Black worn internally | Negro usado internamente |
| Spiritual poverty | pobreza espiritual |
| A hobo steak and a dry sack | Un filete vagabundo y un saco seco |
| Infinite moods of your movie mind projector | Estados de ánimo infinitos de tu proyector mental de películas |
| Start counting everybody | Empieza a contar a todos |
| It’s gonna blow | Va a explotar |
| Pretty Time Bomb | bonita bomba de tiempo |
| You’re a mirror of your times | Eres un espejo de tu tiempo |
| A mirror of your times | Un espejo de tus tiempos |
