Traducción de la letra de la canción Edge of the World - Sam Phillips

Edge of the World (original)

I don’t remember last night but they took my picture
There was a car in the ocean off of Suicide Bridge
The heart collector had his hands on me At the edge of the world looking up I heard what you couldn’t say to me You gave it away when you said it to her
You’re a secret that I tell myself
Running through a thousand lives
Hoping there’s one on the other side
At the edge of the world looking up You’re so afraid of what you want that you don’t want it anymore
You wrote your message on my back and left but time will pull us to the floor
I don’t know when I came to and remembered your fingers
I went back to the house but it was a vacant lot
This matchbook you wrote on is all I’ve got
Am I falling, going down
Dreaming and singing without a sound?
At the edge of the world looking up

(traducción)

No recuerdo anoche pero me tomaron una foto
Había un auto en el océano frente al Puente del Suicidio
El coleccionista de corazones tenía sus manos sobre mí En el borde del mundo mirando hacia arriba Escuché lo que no podías decirme Lo delataste cuando se lo dijiste
Eres un secreto que me digo
Corriendo a través de mil vidas
Esperando que haya uno en el otro lado
En el borde del mundo mirando hacia arriba Tienes tanto miedo de lo que quieres que ya no lo quieres
Escribiste tu mensaje en mi espalda y a la izquierda, pero el tiempo nos tirará al suelo
No sé cuando volví en mí y me acordé de tus dedos
Volví a la casa pero era un lote baldío
Esta caja de cerillas en la que escribiste es todo lo que tengo
¿Estoy cayendo, bajando?
¿Soñar y cantar sin sonido?
En el borde del mundo mirando hacia arriba