Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Fall In Love - Sam Phillips

I Don't Want To Fall In Love (original)

We’re not lovers you and I I can’t think of reasons why
I should want you like that
I’m stranded by my passion
The whole idea fits us like a suit gone out of fashion
As I said goodbye and drove away
things I’d like to hear you say
Rolled across my mind like clouds
in an unexpected flurry
I stumbled on a minefield
where desire was still buried
I don’t want to fall in love — with the idea of I don’t want to fall in love — with love
Sentimental circumstance disguised
as fate with wild romance
Fools me into thinking you’re the water
for my thirst
Not knowing what you’re feeling for me only makes it worse
I don’t want to fall in love — with the idea of I don’t want to fall in love — with love

(traducción)

No somos amantes tú y yo No puedo pensar en las razones por las que
debería quererte así
Estoy varado por mi pasión
Toda la idea nos queda como un traje pasado de moda
Como me despedí y me alejé
cosas que me gustaría oírte decir
Rodó por mi mente como nubes
en una ráfaga inesperada
Me topé con un campo minado
donde el deseo aún estaba enterrado
No quiero enamorarme — con la idea de No quiero enamorarme — del amor
Circunstancia sentimental disfrazada
como destino con romance salvaje
Me engaña haciéndome pensar que eres el agua
para mi sed
No saber lo que sientes por mí solo lo empeora
No quiero enamorarme — con la idea de No quiero enamorarme — del amor