Traducción de la letra de la canción It Doesn't Feel Like Christmas - Sam Phillips

It Doesn't Feel Like Christmas (original)

It’s getting too sentimental
As the cold dark nights get longer and longer
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
The silent night keeps ringing
With my dream in pieces like tiny lights
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
Before you left the nights were warm
And the light was long with you here
Now the holidays are falling through
My longing for a new year
It doesn’t feel like Christmas
When you’re so far away
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
It doesn’t feel like Christmas
When you’re so far away
This time next year
I hope that you’ll be here with me
This time next year
It doesn’t feel like Christmas
This time next year
You’ll be here
This time next year
It doesn’t feel like Christmas

It Doesn't Feel Like Christmas (traducción)

se esta poniendo demasiado sentimental
A medida que las noches frías y oscuras se hacen más y más largas
En ésta época el próximo año
Espero que estés aquí conmigo
En ésta época el próximo año
La noche silenciosa sigue sonando
Con mi sueño en pedazos como lucecitas
En ésta época el próximo año
Espero que estés aquí conmigo
En ésta época el próximo año
Antes de que te fueras las noches eran cálidas
Y la luz fue larga contigo aquí
Ahora las vacaciones se están cayendo
Mi añoranza por un nuevo año
No se siente como Navidad
Cuando estás tan lejos
En ésta época el próximo año
Espero que estés aquí conmigo
En ésta época el próximo año
No se siente como Navidad
Cuando estás tan lejos
En ésta época el próximo año
Espero que estés aquí conmigo
En ésta época el próximo año
No se siente como Navidad
En ésta época el próximo año
Estarás aquí
En ésta época el próximo año
No se siente como Navidad