Traducción de la letra de la canción Now I Can't Find The Door - Sam Phillips

Now I Can't Find The Door (original)

it wasn’t what i had to drink
that kept me up all night
something you said made me think
i was up all night
i forgot my reservation
there’s no room for doubt
i don’t know how i got in but you found me out
now i can’t find the door
love is what i leave for
i can’t find the door
(away from you comrade)
germany and japan
make me feel so poor
like seeing some new movie star
in a dress i wore
you’ll notice that i changed the subject
i’m afraid of you
here must be some back way
or window i can climb out through
unlock this dark room
last time i knocked down the door
i’ve cornered fear with keys
from whispered core
now i can’t find the door
love is what i leave for
i can’t find the door

Now I Can't Find The Door (traducción)

no era lo que tenia que beber
que me mantuvo despierto toda la noche
algo que dijiste me hizo pensar
estuve despierto toda la noche
olvidé mi reserva
no hay lugar para la duda
no sé cómo entré pero me descubriste
ahora no puedo encontrar la puerta
el amor es por lo que me voy
no puedo encontrar la puerta
(lejos de ti camarada)
alemania y japon
me haces sentir tan pobre
como ver a una nueva estrella de cine
en un vestido que usé
notarás que cambié de tema
te tengo miedo
aquí debe haber algún camino de regreso
o ventana por la que puedo salir
desbloquear este cuarto oscuro
la última vez que derribé la puerta
he acorralado el miedo con llaves
desde el núcleo susurrado
ahora no puedo encontrar la puerta
el amor es por lo que me voy
no puedo encontrar la puerta