Traducción de la letra de la canción Private Storm - Sam Phillips

Private Storm (original)

we lock the hurricane indoors
looking for shelter, we deny and ignore
afraid that our words bring clouds we talk in code
the thunder or cruel perfection covers love
and we’re cold
the private storm
and our souls are worn from the tears
the private storm
and it rages on through the years
no warning the ground pulls out from underneath
we tiptoe through air until we see the blood on their teeth

Private Storm (traducción)

encerramos el huracán en el interior
buscando refugio, negamos e ignoramos
miedo de que nuestras palabras traigan nubes hablamos en código
el trueno o cruel perfección cubre el amor
y tenemos frio
la tormenta privada
y nuestras almas están desgastadas por las lágrimas
la tormenta privada
y continúa a través de los años
sin advertencia, el suelo se sale de debajo
andamos de puntillas por el aire hasta que vemos la sangre en sus dientes