Traducción de la letra de la canción Raised On Promises - Sam Phillips

Raised On Promises (original)

building cage i can only study the blame
i can think of a word for myself but no name
question darts throw me to the dogs of progress
but they run from what really matters
raised on promises
to the furnace for shade to the dust for a drink
logic’s mad and shame doesn’t care what you think
the ocean’s dry it’s only a phantom that you fathom
but the flood comes from the desert
raised on promises
land of the known
free of the brave
they sell us ourselves

Raised On Promises (traducción)

jaula de construcción solo puedo estudiar la culpa
Puedo pensar en una palabra para mí pero no tengo nombre
pregunta dardos arrojarme a los perros del progreso
pero huyen de lo que realmente importa
criado en promesas
al horno por sombra al polvo por bebida
la lógica es una locura y a la vergüenza no le importa lo que pienses
el océano está seco, es solo un fantasma que imaginas
pero el diluvio viene del desierto
criado en promesas
tierra de lo conocido
libre de los valientes
ellos mismos nos venden