Traducción de la letra de la canción Standing Still - Sam Phillips

Standing Still (original)

In the middle of the night i’m growing secrets
Holding the choice in my hand
My beating heart
Some see an end i see a way out
Starting with ashes i’m building fire
We’re danced a long time
We’ve danced too long
Out on the floor i’m thinking
I’m standing still
I want them to think i’m dead
Turn off the noises that drug my brain
And make me buy
Fashion is out of fashion
Broken t.v.
listens to the wind
We’re danced a long time
We’ve danced too long
Out on the floor i’m thinking
I’m standing still
When i turn to look they’re making sex
Carry obsession to market
I’m so confused
I’m burning in the shadows
You’re the only fire made to match
We’re danced a long time
We’ve danced too long
Out on the floor i’m thinking
I’m standing still

Standing Still (traducción)

En medio de la noche estoy cultivando secretos
Sosteniendo la elección en mi mano
mi corazon latiendo
Algunos ven un final, yo veo una salida
Comenzando con cenizas estoy construyendo fuego
Hemos bailado mucho tiempo
hemos bailado demasiado tiempo
Afuera en el piso estoy pensando
estoy quieto
quiero que piensen que estoy muerto
Apaga los ruidos que drogan mi cerebro
Y hazme comprar
La moda está fuera de moda
televisión rota
escucha el viento
Hemos bailado mucho tiempo
hemos bailado demasiado tiempo
Afuera en el piso estoy pensando
estoy quieto
Cuando me vuelvo para mirar, están haciendo sexo.
Llevar la obsesión al mercado
Estoy tan confundida
Estoy ardiendo en las sombras
Eres el único fuego hecho a la medida
Hemos bailado mucho tiempo
hemos bailado demasiado tiempo
Afuera en el piso estoy pensando
estoy quieto