Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Samantha Barks, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Long Way Home (original)

Once, I dared to dream
And then the dream came true
And when it did, I wasn’t sure what to do
When you find someone
Or when someone finds you
It’s then, you see, it’s always love that shines through
'Cause I believed in you
And you believed in me
And it’s a long way home
Still, I remember when
The way it used to be
And it’s a long way home
And I’m alone
When I close my eyes
When the journey ends
There’s a warm embrace, the familiar face of a friend
'Cause I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
There’s so much I miss
Oh, how I wish our lives could be
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary again
'Cause
I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And
I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
Once, I dared to dream…

(traducción)

Una vez me atreví a soñar
Y entonces el sueño se hizo realidad
Y cuando lo hizo, no estaba seguro de qué hacer
cuando encuentras a alguien
O cuando alguien te encuentra
Es entonces, ya ves, siempre es el amor lo que brilla
Porque yo creí en ti
Y tu creiste en mi
Y es un largo camino a casa
Aún así, recuerdo cuando
La forma en la que solía ser
Y es un largo camino a casa
y estoy solo
Cuando cierro los ojos
Cuando el viaje termina
Hay un cálido abrazo, la cara familiar de un amigo
Porque yo creí en ti
Creí en ti
Y tu creiste en mi
Y tu creiste en mi
y es un
Largo camino a casa
Y recuerdo cuando
Recuerdo cuando
La forma en la que solía ser
La forma en la que solía ser
y es un
Largo camino a casa
y estoy solo
Hay tanto que extraño
Oh, cómo me gustaría que nuestras vidas pudieran ser
extraordinario, extraordinario
extraordinario, extraordinario
Extraordinario, extraordinario otra vez
'Porque
Creí en ti
Creí en ti
Y tu creiste en mi
Y tu creiste en mi
y es un
Largo camino a casa
Y
Recuerdo cuando
Recuerdo cuando
La forma en la que solía ser
La forma en la que solía ser
y es un
Largo camino a casa
y estoy solo
Una vez me atreví a soñar…