Traducción de la letra de la canción Together Forever - Samantha Barks, Orfeh, Eric Anderson

Together Forever (original)

So, what happened after he climbed up the tower and rescued her?
She rescues him right back
Ahh
I was lost like a ship at sea
No hope, no faith, no plan
You fill my cup and you lift me up
So I can be a better man
I was livin' life day by day
Doing anything to survive
You give me strength and confidence
You make me feel alive
There was somethin' about you
I knew right from the start
Yeah
Together forever
You and me
We’re gonna make it somehow
Together forever
Finally free
And all our tomorrows start now
Yeah
Things were movin' at the speed of love
And they followed it to the letter
Oh, there ain’t nothin' that a man can do
That a woman can’t do better
I had a feeling inside of me (inside of me)
I’m glad I listened to my heart (listened to my heart), oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now, oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it, make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now
Welcome to Hollywood!
What’s your dream?
Everybody’s got a dream.
Some come true, and some don’t.
But you’ll be lost without one.
Come on now, keep on dreaming!
Your time’s arrived, you know it
This town’s alive, you own it
Together forever, welcome to Hollywood!

Together Forever (traducción)

Entonces, ¿qué pasó después de que subió a la torre y la rescató?
Ella lo rescata de vuelta
Ah
Estaba perdido como un barco en el mar
Sin esperanza, sin fe, sin plan
Llenas mi copa y me levantas
Entonces puedo ser un mejor hombre
Estaba viviendo la vida día a día
Hacer cualquier cosa para sobrevivir
Me das fuerza y ​​confianza
Me haces sentir vivo
Había algo sobre ti
Lo supe desde el principio
sí
Juntos para siempre
Tú y yo
Lo lograremos de alguna manera
Juntos para siempre
Finalmente libre
Y todos nuestros mañanas comienzan ahora
sí
Las cosas se movían a la velocidad del amor
Y lo siguieron al pie de la letra
Oh, no hay nada que un hombre pueda hacer
Que una mujer no puede hacerlo mejor
Tuve un sentimiento dentro de mí (dentro de mí)
Me alegro de haber escuchado a mi corazón (escuchado a mi corazón), oh sí
Juntos para siempre, tú y yo
Lo lograremos de alguna manera (lograremos)
Juntos para siempre, finalmente somos libres (finalmente libres)
Y todos nuestros mañanas comienzan ahora, oh sí
Juntos para siempre, tú y yo
Vamos a lograrlo de alguna manera (hazlo, hazlo)
Juntos para siempre, finalmente somos libres (finalmente libres)
Y todos nuestros mañanas comienzan ahora
¡Bienvenido a Hollywood!
¿Cuál es tu sueño?
Todo el mundo tiene un sueño.
Algunos se hacen realidad y otros no.
Pero estarás perdido sin uno.
¡Vamos, sigue soñando!
Llegó tu hora, lo sabes
Esta ciudad está viva, tú la posees
¡Juntos para siempre, bienvenidos a Hollywood!