Traducción de la letra de la canción If Rain - Sambassadeur

If Rain (original)

If rain keeps falling all day
If I’d wake up all bored and alone
If days would turn into weeks
Without a sound of you coming home
It would feel like everything I had was gone
The rain keeps falling all day
But I can feel Spring in the air
That would mean nothing to me
Nothing if you were not here
Guess I really wouldn’t be aware
If something will be in our way
If your heart disagreed to what my heart will say
My heart would forever be lost and away
Beat the rhythm of your name
If life would tear us apart
You would forever be on my mind
My heart would be lost in the dark
Like a satellite alone in the sky
Like fallen leaves lost and never found
If something will be in your way
If your heart disagreed to what my heart will say
My heart would forever be lost and away
Beat the rhythm of your name
I whisper to you things
I’ve never ever said to anyone
Whisper to me everything
Tell me what is on your mind

(traducción)

Si la lluvia sigue cayendo todo el día
Si me despertara todo aburrido y solo
Si los días se convirtieran en semanas
Sin un sonido de ti llegando a casa
Se sentiría como si todo lo que tenía se hubiera ido
La lluvia sigue cayendo todo el día.
Pero puedo sentir la primavera en el aire
Eso no significaría nada para mí.
Nada si no estuvieras aquí
Supongo que realmente no me daría cuenta
Si algo se interpondrá en nuestro camino
Si tu corazón no está de acuerdo con lo que dirá mi corazón
Mi corazón estaría para siempre perdido y lejos
Batir el ritmo de tu nombre
Si la vida nos destrozara
Siempre estarías en mi mente
Mi corazón se perdería en la oscuridad
Como un satélite solo en el cielo
Como hojas caídas perdidas y nunca encontradas
Si algo se interpondrá en tu camino
Si tu corazón no está de acuerdo con lo que dirá mi corazón
Mi corazón estaría para siempre perdido y lejos
Batir el ritmo de tu nombre
te susurro cosas
Nunca le he dicho a nadie
Susurrame todo
Dime lo que está en tu mente