Traducción de la letra de la canción 2nd Time Around - Sammie

2nd Time Around (original)

Before you call him, girl, I need for you to check your voicemail
I left you somethin'
I left a little somethin'
For you to hear, baby, won’t you hear me out?
(Hear me out)
I know I hurt you, truth be told, you hurt me, too
Don’t believe it’s all for nothin'
I don’t believe it’s all for nothin'
Baby, believe after the rain the sun comes out
The house you wanted, girl, I bought it
Your dream car, yeah, it’s sittin' in the driveway (Driveway)
Your brand new puppy, girl, it’s sittin' right beside me
So baby, won’t you make this house a home?
I’m all alone on a Friday
But you’d be here if I could have it my way (My way)
I swear I’m goin' down, baby, mayday (Mayday)
God didn’t make a man to be on his own
I know I let you down (Down)
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around (Uh)
The second time around
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around
The second time around
If it’s really love, you can let it go (Go)
It’ll come back
And if you get a second chance, you better grab that, yeah
Girl, I’m holdin' on to you, oh-oh (You, you, you, you)
And every breath that I take, every mornin' I wake
I’ll dedicate, won’t hesitate
Won’t have to wait, won’t have to think
Baby, you’ll know (Know, oh)
Since then I’ve grown
Baby, I’ve grown
The house you wanted, girl, I bought it (Yeah)
Your dream car, yeah, it’s sittin' in the driveway (With you)
Your brand new puppy, girl, it’s sittin' right beside me (And God, it’s so cute)
So baby, won’t you make this house a home?
I’m all alone on a Friday (I'm by myself)
But you’d be here if I could have it my way (Oh, my, my)
I swear I’m goin' down, baby, mayday
God didn’t make a man to be on his own
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around
The second time around
Yeah
I know I let you down
But I’m much better now
Yeah, we’ll be better now
The second time around

(traducción)

Antes de que lo llames, niña, necesito que revises tu correo de voz
te deje algo
Dejé un poco de algo
Para que me escuches, nena, ¿no me escucharás?
(Escúchame)
Sé que te lastimé, la verdad sea dicha, tú también me lastimaste
No creas que todo es por nada
No creo que todo sea por nada
Bebé, cree que después de la lluvia sale el sol
La casa que querías, niña, yo la compré
El auto de tus sueños, sí, está sentado en la entrada (Entrada)
Tu nuevo cachorro, chica, está sentado justo a mi lado
Así que cariño, ¿no harás de esta casa un hogar?
Estoy solo un viernes
Pero estarías aquí si pudiera hacerlo a mi manera (a mi manera)
te juro que voy a caer, nena, mayday (mayday)
Dios no hizo al hombre para estar solo
sé que te decepcioné (abajo)
Pero estoy mucho mejor ahora
Sí, estaremos mejor ahora
La segunda vez (Uh)
La segunda vez
Pero estoy mucho mejor ahora
Sí, estaremos mejor ahora
La segunda vez
La segunda vez
Si es realmente amor, puedes dejarlo ir (Ir)
volverá
Y si tienes una segunda oportunidad, será mejor que la aproveches, sí
Chica, me estoy aferrando a ti, oh-oh (Tú, tú, tú, tú)
Y cada respiro que tomo, cada mañana me despierto
Me dedicaré, no dudaré
No tendrá que esperar, no tendrá que pensar
Bebé, tú sabrás (Saber, oh)
Desde entonces he crecido
Cariño, he crecido
La casa que querías, niña, yo la compré (Sí)
el auto de tus sueños, sí, está sentado en la entrada (contigo)
Tu nuevo cachorro, niña, está sentado a mi lado (Y Dios, es tan lindo)
Así que cariño, ¿no harás de esta casa un hogar?
Estoy solo un viernes (estoy solo)
Pero estarías aquí si pudiera hacerlo a mi manera (Oh, mi, mi)
Te juro que voy a caer, nena, mayday
Dios no hizo al hombre para estar solo
Pero estoy mucho mejor ahora
Sí, estaremos mejor ahora
La segunda vez
La segunda vez
sí
Sé que te decepcioné
Pero estoy mucho mejor ahora
Sí, estaremos mejor ahora
La segunda vez