Traducción de la letra de la canción Better - Sammie

Better (original)

He be playin' stupid with you
Trust me girl, I know
It’s time that I assume position
I’ll save you for sure
These other niggas don’t appreciate you
Run from commitment but be in relations
You feel entitled so you stick with basics
He don’t see you for what I see you as, so let me ask ya
When was the last time you smiled?
When was the last time you got dressed up nice?
When is the last time he sexed you?
When is the last time you ain’t have to repeat yourself twice?
Heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Whatever, truth is, baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
He was only out for himself, he selfish
Oh yeah he a waste man, he can’t help it
Best believe I’m pickin' up the pieces
To find that kinda love that have him leave you speachless
These other niggas don’t appreciate you
Run from commitment but be in relations
You feel entitled so you stick with basics
He don’t see you for what I see you as, so let me ask ya
When was the last time you smiled?
When was the last time you got dressed up nice?
When is the last time he sexed you?
When is the last time you ain’t have to repeat yourself twice?
Heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Whatever, truth is, baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Girl I know, you been goin' through the storm
After rain comes the rainbow
Baby, fall into my arms
Girl, I’m here to let you know
That you deserve better
And baby, I’m better
It don’t get better than this
Baby, I’m whatever
Baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'

(traducción)

Él estará jugando estúpido contigo
Confía en mí niña, lo sé
Es hora de que asuma la posición
te salvare seguro
Estos otros niggas no te aprecian
Huir del compromiso pero estar en relaciones
Te sientes con derecho, así que te quedas con lo básico
Él no te ve como yo te veo, así que déjame preguntarte
¿Cuándo fue la última vez que sonreíste?
¿Cuándo fue la última vez que te vestiste bien?
¿Cuándo fue la última vez que tuvo sexo contigo?
¿Cuándo es la última vez que no tienes que repetirte dos veces?
Escuché que necesitas amor y devoción
Diré que lo hago ahora mismo, sin divorciarme
Lo que sea, la verdad es, cariño, estoy mejor
bebe estoy mejor
Te mereces mucho mejor
Te daré algo mejor, sí
Escuché que necesitas amor y devoción
Diré que lo hago ahora mismo, sin divorciarme
Solo estaba fuera de sí mismo, era egoísta.
Oh, sí, él es un hombre perdido, no puede evitarlo
Mejor cree que estoy recogiendo las piezas
Para encontrar ese tipo de amor que te deje sin palabras
Estos otros niggas no te aprecian
Huir del compromiso pero estar en relaciones
Te sientes con derecho, así que te quedas con lo básico
Él no te ve como yo te veo, así que déjame preguntarte
¿Cuándo fue la última vez que sonreíste?
¿Cuándo fue la última vez que te vestiste bien?
¿Cuándo fue la última vez que tuvo sexo contigo?
¿Cuándo es la última vez que no tienes que repetirte dos veces?
Escuché que necesitas amor y devoción
Diré que lo hago ahora mismo, sin divorciarme
Lo que sea, la verdad es, cariño, estoy mejor
bebe estoy mejor
Te mereces mucho mejor
Te daré algo mejor, sí
Escuché que necesitas amor y devoción
Diré que lo hago ahora mismo, sin divorciarme
Chica, lo sé, has estado pasando por la tormenta
Después de la lluvia viene el arcoiris
Bebé, cae en mis brazos
Chica, estoy aquí para hacerte saber
Que te mereces algo mejor
Y cariño, estoy mejor
No hay nada mejor que esto
Cariño, soy lo que sea
bebe estoy mejor
bebe estoy mejor
Te mereces mucho mejor
Te daré algo mejor, sí
Escuché que necesitas amor y devoción
Diré que lo hago ahora mismo, sin divorciarme