Traducción de la letra de la canción Confessional - Sammie

Confessional (original)

Sweet darling if you listen now, I
Finally found the words, yeah
Don’t know if it’s too late but I can try, baby
Way too many things have been going unheard
I been wrong, I been wrong
To shamed to admit it, just hoping you forget it
Omit my transgressions, instead of me facing the lessons
I’m here now I’m confessing my soul and my heart
I’m sorry baby
I wasn’t doing my part, but baby hear me now
I’m crying out to you, can you hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Oh, woah, I’m singing this song for you
So forgive me, forgive me, forgive me
For every time I made you cry
For every time I told a lie
I asked God to return the pain, a thousand times
I know I humiliated you, caused you damage I can’t replenish
Please don’t talk baby, let me finish, ey
Listen
Gravity, has taken it’s toll on me
Was messing around with girls and such
Way too much, lord wash me clean
Girl I know you hate heavy nights, you can see me through
I was so untrue, yeah, so untrue to you
Can you hear me now?
Ey, I’m crying out to you girl
Can you hear me now?
Am I get in through, ooh, woah
Wherever you are, near and far
Yeah, I’m singing this song for you
Father if she’s listening I
Pray that she heals my heart and I
Hope that she sees a change in me
Hope she give me a brand new start
I hope, I hope, I hope, do you believe in me?
Say you believe in me, amen
Baby, hear me now
I’m crying out to you
Baby, hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Yeah I’m singing this, I’m singing this song for you
So forgive me, woah, forgive me, forgive me
Wherever you are, near and far
Listen, I’m singing this song for you
Forgive me baby, for all the lying and the cheating forgive me
Forgive me for not being not giving you and wasting your time, oooh
Amen, amen, amen

(traducción)

Dulce cariño si escuchas ahora, yo
Finalmente encontré las palabras, sí
No sé si es demasiado tarde, pero puedo intentarlo, nena
Demasiadas cosas han estado pasando desapercibidas
Me equivoqué, me equivoqué
Me da vergüenza admitirlo, solo espero que lo olvides
Omitir mis transgresiones, en lugar de enfrentarme a las lecciones
Estoy aquí ahora, estoy confesando mi alma y mi corazón
Lo siento bebe
No estaba haciendo mi parte, pero cariño, escúchame ahora
Estoy clamando a ti, ¿puedes oírme ahora?
¿Estoy atravesando
Estés donde estés, cerca y lejos
Oh, woah, estoy cantando esta canción para ti
Así que perdóname, perdóname, perdóname
Por cada vez que te hice llorar
Por cada vez que dije una mentira
Le pedí a Dios que me devolviera el dolor, mil veces
Sé que te humillé, te causé un daño que no puedo reponer
Por favor, no hables bebé, déjame terminar, ey
Escucha
La gravedad me ha pasado factura
Estaba jugando con chicas y tal
Demasiado, señor, lávame limpio
Chica, sé que odias las noches pesadas, puedes ayudarme
Fui tan falso, sí, tan falso contigo
¿Puedes escucharme ahora?
Ey, te estoy llorando niña
¿Puedes escucharme ahora?
¿Entro a través de, ooh, woah?
Estés donde estés, cerca y lejos
Sí, estoy cantando esta canción para ti
Padre si ella está escuchando yo
Reza para que sane mi corazón y yo
Espero que ella vea un cambio en mí
Espero que ella me dé un nuevo comienzo
Espero, espero, espero, ¿crees en mí?
Di que crees en mí, amén
Cariño, escúchame ahora
te estoy llamando a gritos
Cariño, escúchame ahora
¿Estoy atravesando
Estés donde estés, cerca y lejos
Sí, estoy cantando esto, estoy cantando esta canción para ti
Así que perdóname, woah, perdóname, perdóname
Estés donde estés, cerca y lejos
Escucha, estoy cantando esta canción para ti.
Perdóname cariño, por todas las mentiras y engaños, perdóname
Perdóname por no estar no dándote y haciéndote perder el tiempo, oooh
Amén, amén, amén