Traducción de la letra de la canción Fuck It - Sammie

Fuck It (original)

Been staring at these walls all night
I think I’m 'bout to hit the town
Me and my shawty broke up, god damn
I ain’t the type for being down
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like, fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?
Now if I took a girl back home and took her down in my sheets
Took her down, took her down
And if you find out somehow
Technically I ain’t cheatin', fuck it
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?

Fuck It (traducción)

He estado mirando estas paredes toda la noche
Creo que estoy a punto de ir a la ciudad
yo y mi shawty rompimos, maldita sea
No soy del tipo que está deprimido
Así que esta noche voy a subir
Cualquier día que sea
Rodeado de mujeres recordando
Tengo esta bebida en mi taza
Y tan loco como es
Voy a actuar como si estuviera feliz, aunque no lo estoy
¿Por qué la gente finge que todo está bien?
Oh, no
Y aún así ambos retrocedemos y actuamos como locos y no contestamos el teléfono
Seremos como, a la mierda
Estoy bien (estoy bien)
soy heterosexual (soy heterosexual)
Estoy bien
Seremos como, a la mierda
eres bueno (eres bueno)
Nosotros bien (Nosotros bien)
pero no somos
¿Por qué somos como, a la mierda?
Ahora bien, si llevara a una chica a casa y la derribara en mis sábanas
La derribó, la derribó
Y si te enteras de alguna manera
Técnicamente no estoy haciendo trampa, a la mierda
Así que esta noche voy a subir
Cualquier día que sea
Rodeado de mujeres recordando
Tengo esta bebida en mi taza
Y tan loco como es
Voy a actuar como si estuviera feliz, aunque no lo estoy
¿Por qué la gente finge que todo está bien?
Oh, no
Y aún así ambos retrocedemos y actuamos como locos y no contestamos el teléfono
Seremos como, a la mierda
Estoy bien (estoy bien)
soy heterosexual (soy heterosexual)
Estoy bien
Seremos como joderlo
eres bueno (eres bueno)
Nosotros bien (Nosotros bien)
pero no somos
¿Por qué somos como, a la mierda?