Traducción de la letra de la canción Grown Man - Sammie

Grown Man (original)

All my fellas, they keep talkin' 'bout
How I ain’t in these streets no more
When hell, I don’t be chasin' hoes
Don’t get me woke, I guess it’s funny how
Back then I was a savage
I seen a bad one, then I had to have it
I got it bad y’all
I’d rather lay up with my shawty, talk and laugh y’all
I’d rather make sweet love to her, then watch her doze off
Back then I was a kid, now I’m a grown man
Yeah, I’m on my grown man
From A.M.
to P.M.
Ain’t worried 'bout no DM’s, no
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
Yeah, I’m on my grown man
Yeah, I’m on my grown man
Tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
I’m gonna pray with you, baby, I pray for you
I believe in God, He believe in me
I believe in you, yeah
I’m gonna keep trying, never will I treat you wrong
It’s a duet, baby, sing along
I got it bad y’all
I’d rather lay up with my shawty, talk and laugh y’all
I’d rather make sweet love to her, then watch her doze off
Back then I was a kid, now I’m a grown man
Yeah, I’m on my grown man
From A.M.
to P.M.
Ain’t worried 'bout no DM’s, no
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
Yeah, I’m on my grown man
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah (Yeah I’m on my)

(traducción)

Todos mis amigos, siguen hablando de
Cómo ya no estoy en estas calles
Cuando diablos, no estoy persiguiendo azadas
No me despiertes, supongo que es divertido cómo
En ese entonces yo era un salvaje
Vi uno malo, entonces tuve que tenerlo
Lo tengo mal, ustedes
Prefiero acostarme con mi shawty, hablar y reír todos ustedes
Prefiero hacerle el amor dulcemente, luego verla adormecerse
En ese entonces yo era un niño, ahora soy un hombre adulto
Sí, estoy en mi hombre adulto
de A.M.
a la tarde
No estoy preocupado por ningún DM, no
Sí, estoy en mi hombre adulto
Puedes decirle al mundo sobre mí
Cuéntale al mundo sobre mí, sí-sí-sí
Sí, estoy en mi hombre adulto
Sí, estoy en mi hombre adulto
Cuéntale al mundo sobre mí
Cuéntale al mundo sobre mí, sí-sí-sí
Voy a rezar contigo, nena, rezo por ti
Yo creo en Dios, El cree en mi
Yo creo en ti, si
Voy a seguir intentándolo, nunca te trataré mal
Es un dúo, nena, canta
Lo tengo mal, ustedes
Prefiero acostarme con mi shawty, hablar y reír todos ustedes
Prefiero hacerle el amor dulcemente, luego verla adormecerse
En ese entonces yo era un niño, ahora soy un hombre adulto
Sí, estoy en mi hombre adulto
de A.M.
a la tarde
No estoy preocupado por ningún DM, no
Sí, estoy en mi hombre adulto
Puedes decirle al mundo sobre mí
Cuéntale al mundo sobre mí, sí-sí-sí
Sí, estoy en mi hombre adulto
Sí, estoy en mi hombre adulto
Puedes decirle al mundo sobre mí
Cuéntale al mundo sobre mí, sí-sí-sí (Sí, estoy en mi)