Traducción de la letra de la canción Can't Let Go - Sammie, Lloyd Polite

Can't Let Go (original)

Man that girl just got you wrapped around her finger man
You bout sweatin’her, can’t let go
(I aint trippin’man, she just pretty man)
You must be crazy (yeah)
Naw that’s not what you was talking bout
(You know what I mean, she tight and all)
(You know what I’m saying but check this out)
(You know I kinda dig her see)
She gave me her phone number
Said call me after the bus stop
I knew that I would love her even then
Well she got your head wide open
You don’t go hang out with friends
I never thought a girl would take you and
Can’t believe she had that effect on me So easy to be down her cause she is just so Pretty special never thought that I would go But whenever she’s with me I’m so happy because
Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I can’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
When I’m with her I see roses
I love her nobody knows this
She brings the sunshine to a cloudy day
Oh yeah I think you must be crazy
A girl could never phase me She got you wrapped around her finger and I Can’t believe she had that effect on you
So easy to be down with her cause she is just so Pretty special, never thought that you would go Whenever she’s with you, you don’t know what to do so
Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if you did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way you feel don’t you know
You can’t let go, you won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
You can’t let go, you can’t let go You can’t let go, you must be crazy
Even if I did wanna stop
Oh yeah, can’t let go Even if I did wanna stop
No baby, no baby, no baby, no, no babe no Even if I did wanna stop
Nothing in the world could ever top
The way I feel, don’t you know
I can’t let go, I won’t let go

(traducción)

Hombre, esa chica acaba de envolverte alrededor de su dedo, hombre
Estás sudandola, no puedes dejarla ir
(No estoy loco, ella es solo un hombre bonito)
Debes estar loco (sí)
No, eso no es de lo que estabas hablando.
(Sabes a lo que me refiero, ella apretada y todo)
(Sabes lo que estoy diciendo, pero mira esto)
(Sabes que me gusta un poco verla)
ella me dio su número de teléfono
Dijo llámame después de la parada de autobús
Sabía que la amaría incluso entonces
Bueno, ella te abrió la cabeza de par en par
No sales con amigos
Nunca pensé que una chica te tomaría y
No puedo creer que haya tenido ese efecto en mí. Es tan fácil estar de acuerdo con ella porque es tan especial. Nunca pensé que iría. Pero cada vez que está conmigo, estoy tan feliz porque
Incluso si quisiera parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que me siento, ¿no lo sabes?
No puedo dejarlo ir, no lo dejaré ir Incluso si quisiera parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que me siento, ¿no lo sabes?
No puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir No puedes dejarlo ir, no puedes dejarlo ir No puedes dejarlo ir, debes estar loco
Cuando estoy con ella veo rosas
la amo nadie lo sabe
Ella trae la luz del sol a un día nublado
Oh, sí, creo que debes estar loco
Una chica nunca podría eliminarme. Ella te envolvió alrededor de su dedo y no puedo creer que haya tenido ese efecto en ti.
Tan fácil estar con ella porque es tan especial, nunca pensé que irías Siempre que ella está contigo, no sabes qué hacer, así que
Incluso si quisieras parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que te sientes no sabes
No puedes dejarlo ir, no lo dejarás ir Incluso si quisieras parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que te sientes no sabes
No puedes dejarlo ir, no lo dejarás ir Incluso si quisiera parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que me siento, ¿no lo sabes?
No puedo dejarlo ir, no lo dejaré ir Incluso si quisiera parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que me siento, ¿no lo sabes?
No puedo dejarlo ir, no lo dejaré ir No puedes dejarlo ir, no puedes dejarlo ir No puedes dejarlo ir, debes estar loco
No puedes dejarlo ir, no puedes dejarlo ir No puedes dejarlo ir, debes estar loco
Incluso si quisiera parar
Oh, sí, no puedo dejarlo ir Incluso si quisiera parar
No bebe, no bebe, no bebe, no, no bebe no Incluso si quisiera parar
Nada en el mundo podría superar
La forma en que me siento, ¿no lo sabes?
No puedo dejarlo ir, no lo dejaré ir