Traducción de la letra de la canción Quarter Century - Sammie

Quarter Century (original)

Lately, I’ve been thinking
About having some babies
With my wife in the crib
On the hill, yeah a big old house
And lately, the same damn thoughts
Been taking a nigga down
Cause I don’t how I’m a do it
I done met the baddest in the whole wide world
But a nigga still solo
Popping bottles with the models up in vip
But my spirit is solo, solo
So I take a shot back, shot back
It helps ease my mind
But when I sober up, the truth remains inside
I’m running out of time, time, time,
I’m running out of time, time, time
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25
Baby, where are you?
Did I pass you up for a one night stand?
For a one night stand, oh damn
Baby, I need you
Cause every single girl I meet, repeat
It’s the same old thang
I done met the baddest in the whole wide world
But a nigga still solo
Popping bottles with the models in the vip
But my spirit is solo, solo
So I take a shot back, shot back
It helps to ease my mind
But when I sober up, the truth remains inside
I’m running out of time, time, time,
I’m running out of time, time, time
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25
Quarter century, whoa, whoa,
Damn look, what you did to me, oh whoa, oho
Quarter century, oh no, no
Look what you did to me
I’m out of time, time, time, time
I’m running out of time, time, time,
Why do I feel like this?
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25, oh, uh, oh, whoa,
What do I feel like this?
Oh damn
I’m only 25, yeah, yeah, yeah well
Quarter century
Look what you did to me
I’m only 25.

(traducción)

Últimamente, he estado pensando
Acerca de tener algunos bebés
Con mi mujer en la cuna
En la colina, sí, una gran casa antigua
Y últimamente, los mismos malditos pensamientos
He estado derribando a un negro
Porque no sé cómo lo hago
Conocí a los más malos de todo el mundo
Pero un negro sigue solo
Reventando botellas con las modelos en vip
Pero mi espíritu es solo, solo
Así que tomo un tiro de vuelta, tiro de vuelta
Me ayuda a tranquilizarme
Pero cuando estoy sobrio, la verdad permanece dentro
Me estoy quedando sin tiempo, tiempo, tiempo,
Me estoy quedando sin tiempo, tiempo, tiempo
Estoy a punto de perder la cabeza, la cabeza, la cabeza,
Mi mente, mi mente, mi mente, whoa
solo tengo 25
¿Bebé dónde estas?
¿Te dejé pasar por una aventura de una noche?
Para una aventura de una noche, oh maldita sea
Bebé te necesito
Porque cada chica que conozco, repite
es lo mismo de siempre
Conocí a los más malos de todo el mundo
Pero un negro sigue solo
Destapando botellas con las modelos en el vip
Pero mi espíritu es solo, solo
Así que tomo un tiro de vuelta, tiro de vuelta
Me ayuda a tranquilizarme
Pero cuando estoy sobrio, la verdad permanece dentro
Me estoy quedando sin tiempo, tiempo, tiempo,
Me estoy quedando sin tiempo, tiempo, tiempo
Estoy a punto de perder la cabeza, la cabeza, la cabeza,
Mi mente, mi mente, mi mente, whoa
solo tengo 25
Cuarto de siglo, espera, espera,
Maldita sea, mira lo que me hiciste, oh whoa, oho
Cuarto de siglo, oh no, no
mira lo que me hiciste
Estoy fuera de tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Me estoy quedando sin tiempo, tiempo, tiempo,
¿Por qué me siento así?
Estoy a punto de perder la cabeza, la cabeza, la cabeza,
Mi mente, mi mente, mi mente, whoa
Solo tengo 25, oh, uh, oh, whoa,
¿Qué me siento así?
Oh demonios
Solo tengo 25, si, si, si bueno
Un cuarto de siglo
mira lo que me hiciste
Solo tengo 25.