Traducción de la letra de la canción Picky - Sammie, Rotimi

Picky (original)

Yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Ooh, ooh
I, I had 'em all
I done it all
I seen it all
Yeah I did that (Did that)
I’m ready to
Build a life with you
Straight down the line
Yeah I’ll split that (Split that)
Let down your guard
Give me your heart
I know it’s a lot, I admit that
I need you all in my life (Ayy, ayy)
I’m blessed that I’m your type (Ayy, ayy)
I know that you picky, picky, picky, picky, picky
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me (Yeah)
Yeah, I know that you, I know that your picky, picky, picky, picky, picky
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
You’re a superstar
Yeah that’s what you are
Swear you shine so bright I can’t take it (Take it)
You deserve the world, give that to you girl
I can fly you so many places
There’s no limits to my love, you know it (Ooh)
If it’s action that you want, I’ll show it (Ooh)
Real shit, I can meet your every need (Yeah-yeah-yeah)
I’m just glad, you’re givin' your love to me
I know that your picky, picky, picky, picky, picky (Yeah)
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me (Yeah)
Yeah I know that you, I know that you, picky, picky, picky, picky, picky
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me ('Cause I know you picky, yeah)
Can I just rock the boat (Boat)
Work the middle
Can we stop the time
Just a little, Irie (Irie)
Everytings Irie
Girl you’re so righteous
My momma likes you
Picture our daughter
She’ll have your eyes, probably love you more than I do (Nah)
No one can love you more than I do, girl
I know that you, picky, picky, picky, picky, picky (Ayy)
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me (Yeah)
Yeah, I know that you, I know that your picky, picky, picky, picky, picky
So happy that you picked me
Picked me, picked me, picked me, picked me (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I adore you no lie-lie-lie-lie (No lie-lie-lie-lie)
I’ll be patient take all of my time (All of my time)
You got the juice, we a vibe-vibe-vibe-vibe
If loving you is wrong, I don’t want to be right
I adore you no lie-lie-lie-lie (No lie-lie-lie-lie)
I’ll be patient take all of my time (All of my time)
You got the juice, we a vibe-vibe-vibe-vibe
If loving you is wrong, I don’t want to be right
(If loving you is wrong, I don’t want to be right
You got that juice, juice)

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí, sí, sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí, sí, sí, sí
Ooh ooh
Yo, los tenía todos
lo hice todo
lo he visto todo
Sí, lo hice (Hice eso)
Estoy listo para
Construir una vida contigo
Directamente por la línea
Sí, dividiré eso (dividiré eso)
Baja la guardia
Dame tu corazón
se que es mucho, lo reconozco
Los necesito a todos en mi vida (Ayy, ayy)
Estoy bendecido de ser tu tipo (Ayy, ayy)
Sé que eres quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso
Tan feliz de que me hayas elegido
me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (sí)
Sí, sé que tú, sé que eres quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso
Tan feliz de que me hayas elegido
Me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (Sí, sí, sí, sí, sí)
eres una superestrella
Sí, eso es lo que eres
Juro que brillas tanto que no puedo soportarlo (Tómalo)
Te mereces el mundo, dátelo chica
Puedo volarte tantos lugares
No hay límites para mi amor, lo sabes (Ooh)
Si es acción lo que quieres, te la mostraré (Ooh)
Mierda de verdad, puedo satisfacer todas tus necesidades (sí-sí-sí)
Estoy contento, me estás dando tu amor
sé que eres quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso (sí)
Tan feliz de que me hayas elegido
me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (sí)
Sí, sé que tú, sé que tú, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso
Tan feliz de que me hayas elegido
Me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (porque sé que eres exigente, sí)
¿Puedo simplemente balancear el bote (Bote)
trabajar el medio
¿Podemos detener el tiempo?
Solo un poco, Irie (Irie)
Todo Irie
Chica, eres tan justa
A mi mamá le gustas
Imagina a nuestra hija
Ella tendrá tus ojos, probablemente te ame más que yo (Nah)
Nadie puede amarte más que yo, niña
Sé que tú, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso (Ayy)
Tan feliz de que me hayas elegido
me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (sí)
Sí, sé que tú, sé que eres quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso
Tan feliz de que me hayas elegido
Me eligió, me eligió, me eligió, me eligió (Sí, sí, sí, sí, sí)
Te adoro no mentira-mentira-mentira-mentira (No mentira-mentira-mentira-mentira)
Seré paciente, tómate todo mi tiempo (Todo mi tiempo)
Tienes el jugo, nosotros una vibra-vibra-vibra-vibra
Si amarte está mal, no quiero tener razón
Te adoro no mentira-mentira-mentira-mentira (No mentira-mentira-mentira-mentira)
Seré paciente, tómate todo mi tiempo (Todo mi tiempo)
Tienes el jugo, nosotros una vibra-vibra-vibra-vibra
Si amarte está mal, no quiero tener razón
(Si amarte está mal, no quiero tener razón
Tienes ese jugo, jugo)