Letras de Agosto - San Diego

Agosto (original)

Non lo so
Come ne uscirò
Dalla prima volta che
Crollerà il nostro tramonto
Sì lo so che non ho più niente
Da dire o da fare
Nemmeno da piangere o da desiderare
Quando manco il sole è stanco
E sto… per floppare
Puoi fare anche meno
Sogna se non vuoi
Soluzione di un’estate no
Su di te, su di me, su di noi
Non lo so
Come ne uscirò
Dall’idea di estate dentro te
Dove torneremo ad ogni costo
Sì lo so che non ho più niente
Da dire o da dare
Nemmeno se arriva non ce la posso fare
Quando canno e faccio un danno
E sto… per floppare
Puoi fare anche meno
Sogna se non vuoi
Soluzione di un’estate no
Su di te, su di me, su di noi
Noi c’incontreremo ancora a agosto
Noi c’incontreremo ancora a agosto
Noi c’incontreremo ancora a agosto
Noi c’incontreremo ancora a agosto

(traducción)

Yo no sé
¿Cómo voy a salir de esto?
Desde la primera vez
Nuestro atardecer colapsará
Sí, sé que no me queda nada
Decir o hacer
Ni para llorar ni para desear
Cuando el sol no está, está cansado
Y estoy... a punto de fracasar
Puedes hacer incluso menos
Sueña si no quieres
La solución de un verano no
Sobre ti, sobre mí, sobre nosotros
Yo no sé
¿Cómo voy a salir de esto?
De la idea del verano dentro de ti
Donde volveremos a toda costa
Sí, sé que no me queda nada
Decir o dar
Aunque llegue, no puedo hacerlo
Cuando no puedo y hago daño
Y estoy... a punto de fracasar
Puedes hacer incluso menos
Sueña si no quieres
La solución de un verano no
Sobre ti, sobre mí, sobre nosotros
Nos volveremos a encontrar en agosto
Nos volveremos a encontrar en agosto
Nos volveremos a encontrar en agosto
Nos volveremos a encontrar en agosto