Traducción de la letra de la canción Meme - San Diego

Meme (original)

Gloria ai silenzi e alle mani
Brucia la mente e il domani
Conta i sorrisi e le volte che non stiamo insieme
È un bene ma va bene se
Vieni ancora, è tutto ma non basta
Lo vuoi ancora, solo nella tua testa
Non sei sola, quello che vuoi non passa mai
Solo un’agonia, l’ultima follia
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado
Non c'è una necessità, così non funziona
Senti la velocità mentre la scorriamo
Cerchi una scusa decente ma io se volessi
Potrei cancellare in un istante tutto
Vieni ancora, è tutto ma non basta
Lo vuoi ancora, solo nella tua testa
Non sei sola, quello che vuoi non passa mai
Solo un’agonia, l’ultima follia
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado via
E adesso me ne vado
Vita, che mina stanotte e non mi passa
Il sole che illumina la notte e adesso è tutto
Vita, che mina stanotte e non mi passa
Il sole che illumina la notte e adesso è tutto
Vieni ancora, è tutto ma non basta
Lo vuoi ancora, solo nella tua testa
Non sei sola, quello che vuoi non passa mai
Solo un’agonia, l’ultima follia
E adesso me ne vado
Vita, che mina stanotte e non mi passa
Il sole che illumina la notte e adesso è tutto
Vita, che mina stanotte e non mi passa
Il sole che illumina la notte e adesso è tutto
E adesso me ne vado

(traducción)

Gloria a los silencios y las manos
Quema tu mente y el mañana
Cuenta las sonrisas y las veces que no estamos juntos
Es bueno, pero está bien si
Vamos otra vez, eso es todo pero no es suficiente
Todavía lo quieres, solo en tu cabeza
No estás solo, lo que quieres nunca pasa
Sólo una agonía, la locura máxima
y ahora me voy
y ahora me voy
y ahora me voy
y ahora me voy
y ahora me voy
No hay necesidad, así que no funciona.
Siente la velocidad mientras lo desplazamos
Estás buscando una excusa decente pero yo si quisiera
Podría borrar todo en un instante
Vamos otra vez, eso es todo pero no es suficiente
Todavía lo quieres, solo en tu cabeza
No estás solo, lo que quieres nunca pasa
Sólo una agonía, la locura máxima
y ahora me voy
y ahora me voy
y ahora me voy
y ahora me voy
La vida que me socava esta noche y no me pasa
El sol que ilumina la noche y eso es todo ahora
La vida que me socava esta noche y no me pasa
El sol que ilumina la noche y eso es todo ahora
Vamos otra vez, eso es todo pero no es suficiente
Todavía lo quieres, solo en tu cabeza
No estás solo, lo que quieres nunca pasa
Sólo una agonía, la locura máxima
y ahora me voy
La vida que me socava esta noche y no me pasa
El sol que ilumina la noche y eso es todo ahora
La vida que me socava esta noche y no me pasa
El sol que ilumina la noche y eso es todo ahora
y ahora me voy