Traducción de la letra de la canción Body Language - San E, Bumkey

Body Language - San E, Bumkey
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Body Language de -San E
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:03.08.2014
Idioma de la canción:coreano
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Body Language (original)Body Language (traducción)
Girl, do you want it?Chica, ¿lo quieres?
원하는 게 뭐니? ¿Qué quieres?
I’ll give it to you, girl.Te lo daré, niña.
보여줄게, 내 성의 Te mostraré mi castillo.
Ya body, my body.Ya cuerpo, mi cuerpo.
We’ll love it, we’ll love it Nos encantará, nos encantará.
Oh shit, 아무 말도 말고 바로… Oh mierda, no digas nada de inmediato...
말고 들어, 오해.No escuches, estoy equivocado.
넌 참 살이 연해 eres muy joven
타이거처럼 오늘밤 밤 난 널 범해 Esta noche como un tigre te estoy ofendiendo
Oops, I mean 원해.Vaya, quiero decir que lo quiero.
정해볼래, 놀이 컨셉 Decidamos, juegue el concepto
난 선생, 넌 학생.Yo soy un maestro, usted es un estudiante.
진도 빠르게 나가볼게 (faster) saldré rápido (más rápido)
자, 영어시간.Ahora, clase de inglés.
오늘 배울 단어는 slave.La palabra que aprenderemos hoy es esclavo.
맞아, 뜻은 노예 Así es, me refiero a esclavo
노예처럼 아무 말 하지 말고 대답해, 둘 중 «No, Yeah» No digas nada como un esclavo y responde, tampoco «No, Yeah»
다음은 수학시간.Lo siguiente es la clase de matemáticas.
어떡해 뺄까?que hago para deshacerme de el?
아니 더해, 더해 no, agrega
마지막 체육시간.Última clase de gimnasia.
몸을 움직여, harder better stronger (faster) Mueve tu cuerpo, más fuerte mejor más fuerte (más rápido)
이렇게 우린 사랑을 하네 así es como amamos
하고 또 하고 또 하고 또 해도 절대 질리지 않네 Lo hago una y otra y otra y otra vez, nunca me canso
머릴 뒤로 묶건 올리건 풀르건 어울려 Te queda bien tanto si te atas el pelo hacia atrás como si lo sueltas.
스트릿부터 정장, 교복까지 귀여운 년 De la calle a los trajes y uniformes escolares, lindas perras
청순한 얼굴에 더러운 말까지 해 Incluso decir malas palabras en una cara inocente
위에서 아래 뒤에서 앞에서 갖가지 해 Haz todo de arriba a abajo, de atrás hacia adelante
네 안에 들어가기 전에 확인하고 싶어 Quiero comprobar antes de entrar en ti
그런데 잠깐 stop Pero detente por un momento
Girl, do you want it?Chica, ¿lo quieres?
원하는 게 뭐니? ¿Qué quieres?
I’ll give it to you, girl.Te lo daré, niña.
보여줄게, 내 성의 Te mostraré mi castillo.
Ya body, my body.Ya cuerpo, mi cuerpo.
We’ll love it, we’ll love it Nos encantará, nos encantará.
(Oh shit, 아무 말도 말고 바로) Don’t you understand (Oh mierda, no digas nada de inmediato) ¿No entiendes?
Body language, body body language (I'm speaking) Lenguaje corporal, lenguaje corporal corporal (estoy hablando)
Body language, body body language (I'm speaking) Lenguaje corporal, lenguaje corporal corporal (estoy hablando)
Body language, body body language (I'm speaking) Lenguaje corporal, lenguaje corporal corporal (estoy hablando)
Let’s slow it down, girl Vamos a reducir la velocidad, niña
이번엔 네가 말해줘, ya fantasy (Doctor) Esta vez me dices tú, tu fantasía (Doctor)
어디가 아파 오셨나요?¿De donde vienes?
왜 이리 (숨 가뻐) ¿Por qué estás aquí? (Estoy sin aliento)
단출 풀고 가슴 대봐.Relájate y muestra tu pecho.
내 손은 청진기 mi mano es un estetoscopio
Let me see.Déjeme ver.
네 심장소리가 응응응 (faster) El sonido de tu corazón es rápido (más rápido)
I’m love doctor.Estoy enamorado doctor.
아프면 말해 dime si estas enfermo
낮져밤이, 낮이밤져, 난 다 돼 Día y noche, día y noche, he terminado
What’s your fetish, girl? ¿Cuál es tu fetiche, niña?
뭐, 랩 잘하는 남자?¿Qué, un tipo que puede rapear?
Damn, 나네 Maldita sea, yo
난 한 마리의 말.Soy un caballo.
내 위 올라타 ponte encima de mi
들썩들썩, 체위 up and down Arriba y abajo, arriba y abajo
달리길 원해?quieres correr
(Yes) 준비한 거 꺼내 (Yes) (Sí) Saca lo que preparaste (Sí)
Whip me baby, if you wanna go (faster) Látigo bebé, si quieres ir (más rápido)
머리부터 발끝까지 침 바르고 싶어 Quiero salivar de pies a cabeza
날 세워주고 받아주는 너의 속은 깊어 El interior de ti que me construye y me acepta es profundo
네 아름다운 선율, 마치 오케스트라 Tu hermosa melodía, como una orquesta
어플 다운받길 잘했어, 카마수트라 Buena suerte descargando la aplicación, Kamasutra
벌써 땀범벅.sudado ya.
따로 운동 안 해도 돼 no puedo hacer ejercicio por separado
네 옷 아님 안 베껴.No copio tu ropa.
딴 건 안 표절해 no plagio nada mas
끝에 도달한 듯 보이는 피니쉬라인 Una meta que parece haber llegado al final
말하지 않아도 알아요: 초코크림파이 Lo sé sin decirlo: pastel de crema de chocolate
몇 시 일어나야 해? ¿A qué hora tienes que levantarte?
8시 알람 맞춰놔야 돼 tengo que poner una alarma para las 8 en punto
그럼 7시 일어남 한 시간은 Luego una hora para despertar a las 7
Make it love, make it love, make it loveHaz que ame, haz que ame, haz que ame
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: