Traducción de la letra de la canción I Deserve It - San E, illinit, i11evn

I Deserve It - San E, illinit, i11evn
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Deserve It de -San E
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:22.04.2015
Idioma de la canción:coreano
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

I Deserve It (original)I Deserve It (traducción)
돈 여자 명예 I deserve it Dinero, mujer, honor, me lo merezco
힘 인기 존경 I deserve it Poder, Popularidad, Respeto, lo merezco
Spot light 비싼 쥬얼리 I love it Foco, joyas caras, me encanta.
거 또 뭐 뭐냐 뭐가 됐든 간에 Qué es, qué es, lo que sea
Boy I want more more chico quiero mas
저기 1등가네 매일 1등만 해 Es el número uno allí, solo tomo el primer lugar todos los días.
More more 더 más más más
되게 일찍 하네 제일 늦게 가네 voy muy temprano voy tarde
More more 더 más más más
더 잘 됐으면 하네 박수 받을만해 Espero que mejore, se merece un aplauso.
More more 더 más más más
제 3자 입장에서 봐도 Desde el punto de vista de un tercero
We deserve it Nos lo merecemos
저기 산이 좀 봐 damn Mira esa montaña de allí, maldita sea.
That boy is a celeb now Ese chico es una celebridad ahora
이제 다 알아봐 Encuéntralo ahora
페라리처럼 잘 나가 와우 Corre como un Ferrari wow
내는 노래마다 사람들 다 따라 하 Todos imitan cada canción que cantas
한낱 딴따라가 아냐 he’s the artist No soy solo un seguidor, él es el artista.
여자들 다 따라가 우리도 따라가자 Todas las chicas, sigamos
산이 지인한테 들었는데 lo escuché de un conocido
He works hardcore el trabaja duro
일 studio 일 studio 일 studio 반복 trabajo estudio trabajo estudio trabajo estudio repetir
피 튀기게 싸우는 게 전쟁터 방불케 해 La lucha sangrienta lo hace sentir como un campo de batalla.
매일 625 매일 625 내일 넌 항복 Todos los días 625 Todos los días 625 Mañana te rindes
날 본적도 없는 근데 인성을 논해 Nunca me has visto antes, pero estoy hablando de mi personalidad.
You think I’m soft but I’m not Crees que soy suave pero no lo soy
I made it so chillex 내 클래스 ㅎㄷㄷ Lo hice tan chillex, mi clase
시끄러 짜샤 음소거 fuerte sasha mudo
아 illinit 나랑 친하지 Oh, Illinit, estás cerca de mí
니네 좋아하는구나?Te gusta
얘기하지 no hables
어, 그럼 진짜지 Uh, entonces es real
지금 전화할 테니까 직접 확인하길 Te llamaré ahora mismo, así que compruébalo tú mismo.
Yo, 형 뭐 해?¿Qué estás haciendo?
괜찮은 여자 동생 buena hermanita
두 명이랑 같이 있는데 estoy con dos
형을 원해 지금 올래? Quiero un hermano, ¿vendrás ahora?
지금 이리로 온대 ven aquí ahora
Illinit in da building Illinit en da edificio
어라, 근데 뭐야 ay pero que
이거 니네들 분위기 왜 이래? ¿Por qué son así?
내가 이름을 잘 못 들었구나 No escuché bien el nombre.
이런 빌어먹을 maldita sea
형 미안해요 이런 일 없게 할게요 Lo siento hermano, me aseguraré de que esto no suceda.
기분 상했어요?¿Estás ofendido?
일어날래요? ¿Te despertarás?
He said 왜 일어나 Dijo ¿por qué estás despierto?
I came here to have a good time Vine aquí para pasar un buen rato
난 millionaire는 아니지만 no soy millonario
금방 살 수 있어 얘네들 마음 Puedo vivir pronto, estos chicos
결국 두 시간 뒤 finalmente dos horas después
그는 하나 모시고 나감 el toma uno
야식부터 아침까지 Desde la noche hasta la mañana
냠냠 쩝쩝했다는 가봐 ñam ñam vamos
넌 아직도 몰라 todavía no sabes
That’s who I fuck with these days Eso es con lo que jodo en estos días.
그 언제보다 살아있어 más vivo que nunca
갈수록 멋진 거 해 se está poniendo mejor
산에 올라 에어본 됐으니 Subí la montaña y volé en el aire
이건 엎친 데 덮친 격이네 Es como si estuviera a punto de caer
강하지만 부드러워 fuerte pero suave
앞날에 거침이 없네 No hay duda en el futuro.
날 본적도 없는 근데 인성을 논해 Nunca me has visto antes, pero estoy hablando de mi personalidad.
You think I’m soft but I’m not Crees que soy suave pero no lo soy
I made it so chillex 내 클래스 ㅎㄷㄷ Lo hice tan chillex, mi clase
시끄러 짜샤 음소거 fuerte sasha mudo
잘 알아 둬 saberlo bien
When he wakes up cuando se despierta
From his dream de su sueño
When he wakes up from his dream Cuando se despierta de su sueño
새끼들아 알아 둬 Sepanlo, cachorros
니넨 몰라 그 느낌 넌 몰라 그 느낌 No conoces ese sentimiento, no conoces ese sentimiento
그는 하지 하나 더 el hace uno mas
하나 더 하나 더 인마 uno mas un hombre mas
When u sleepin' cuando estas durmiendo
When u tweetin' cuando tuiteas
When u bitchin' like a mo’fucker Cuando te quejas como un hijo de puta
다 그만둬 déjalo todo
돈이 시급해 싸구려 만드는 병신 짓 Necesito dinero desesperadamente, una mierda tan barata.
그는 못하지 일레븐 알지 Él sabe que no puede once
빡세게 작업하는 인간 hombre trabajador
컴퓨터 책상이 식탁 escritorio de la computadora mesa de comedor
잠에서 깨 정규 1집 작업 중 Despertando y trabajando en el primer álbum regular
Under Construction 이 타이틀 En construcción este título
신 안 믿으니까 필요 없대 bible Dices que no lo necesitas porque no crees en Dios biblia
출근해 그 영역 사이를 ir a trabajar y andar entre las áreas
그런 일들이 일레븐 하루 싸이클 but Esas cosas son ciclos de once días pero
착각은 말어 아니래 싸이코 No me malinterpretes, no, psicópata
San E 이번 앨범에 섭외를 잘했어 San E hizo un buen trabajo en el casting de este álbum.
덕분에 존나 미친놈 하나 골라냈지 Gracias a ti, elegí a un maldito loco.
모두 다 엎어버릴만한 가능성 Posibilidad de volcar todo
미리 알아봤지 싹이 파래서 Me enteré de antemano porque los brotes son verdes.
판에서 손꼽을 놈 그래 반했어 Uno de los mejores en el tablero, sí, me enamoró.
잠에서 깨어나서 만든 1집 Una casa que hice después de despertar
팔아서 일레븐은 돼있겠지 카레이서 Supongo que puedo venderlo y convertirme en un corredor de once autos.
날 본적도 없는 근데 인성을 논해 Nunca me has visto antes, pero estoy hablando de mi personalidad.
You think I’m soft but I’m not Crees que soy suave pero no lo soy
I made it so chillex 내 클래스 ㅎㄷㄷ Lo hice tan chillex, mi clase
시끄러 짜샤 음소거fuerte sasha mudo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: