Traducción de la letra de la canción She Fine - San Quinn, Keak Da Sneak

She Fine (original)

prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model girl but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
i met her at a concert
9 an a half til 10
she in love with a rap star
came off stage after rocky hit up in to the bar
she said, you didnt see me in the front
so i said you know how many ive seen in the front
i couldnt be no punk
something something from the female funk
passed 18, 19 to 11 a half havin fun misery how to laugh
ladies in the front takin pictures with cell phones,
sidekicks, digital cameras, they singing all our songs
all our fans something something something
something something…
now think ma’am seein that makes us go…
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
-Sean Quinn-
you got my lustin
got me lookin
got me wanting to getting in some bull shit
that cusion just right, body just right,
jet blue lets do it thats what i fly
you’re a real fine sight
something something need to go home and you make niggas stay
wearin that baby phat off the sales rack
lookin like a millon dollars when you wear that
somethin to stare at
bring on the fans could just be me
when i want a part of that
you were spit by a gangster you really are that good
hit that once and i call her back
follow up follow through way passed my suit you fine you fly
baby girl i want you x2
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
i don know her 6, 7, 8 months now
known her for the last 3, 4 years rockin craps
pretty little something so food, ras for life and enchilads
on the line 101 no sniffles choosin up on a player
and i aint even pimpin
she a fan gimmie that rub
they be jockin like her but all that shine her guard
takin pictures with cell phones
myspace gotta upload as soon as i get home
driving home from boston something dome
Jimmy Earl should get the phone
something something something something
something… holler at her mama
looking for something something
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16

(traducción)

prada, gucci, louis, jugoso, fendi, número de canal 9
Puede que no seas una chica súper modelo, pero maldita sea, estás bien.
rolex, vegas, corte princesa
chica, me encanta verte brillar
Puede que no seas una chica súper modelo, pero maldita sea, estás bien.
ELLA BIEN x16
la conocí en un concierto
9 y medio hasta las 10
ella está enamorada de una estrella de rap
salió del escenario después de que Rocky golpeara el bar
ella dijo, no me viste de frente
así que dije que sabes cuántos he visto en el frente
yo no podria ser un punk
algo algo del funk femenino
pasados ​​los 18, 19 a 11 y medio divirtiéndonos miseria como reir
damas en el frente tomando fotos con celulares,
compinches, cámaras digitales, cantan todas nuestras canciones
todos nuestros fans algo algo algo
algo algo…
ahora piense, señora, viendo que eso nos hace ir...
prada, gucci, louis, jugoso, fendi, número de canal 9
Puede que no seas una supermodelo, pero maldita sea, estás bien.
rolex, vegas, corte princesa
chica, me encanta verte brillar
Puede que no seas una chica súper modelo, pero maldita sea, estás bien.
ELLA BIEN x16
-Sean Quinn-
tienes mi deseo
me hizo mirar
me hizo querer meterme en algo de mierda
esa fusión perfecta, cuerpo perfecto,
jet blue, hagámoslo, eso es lo que vuelo
eres una buena vista
algo algo necesita ir a casa y haces que los negros se queden
usando ese bebé phat del estante de ventas
luciendo como un millón de dólares cuando usas eso
algo para mirar
traen a los fanáticos podría ser solo yo
cuando quiero una parte de eso
fuiste escupido por un gángster, realmente eres tan bueno
pulsa eso una vez y le devuelvo la llamada
seguimiento seguimiento camino pasado mi traje está bien, vuela
nena te quiero x2
prada, gucci, louis, jugoso, fendi, número de canal 9
Puede que no seas una supermodelo, pero maldita sea, estás bien.
rolex, vegas, corte princesa
chica, me encanta verte brillar
Puede que no seas una chica súper modelo, pero maldita sea, estás bien.
ELLA BIEN x16
no la conozco hace 6, 7, 8 meses
la conozco desde hace 3, 4 años rockeando dados
cosita bonita tan comida, ras de por vida y enchiladas
en la línea 101 sin resfriados eligiendo a un jugador
y ni siquiera soy pimpin
ella es una fan dame ese masaje
son bromistas como ella, pero todo lo que hace brillar su guardia
tomando fotos con celulares
myspace tiene que subir tan pronto como llegue a casa
conduciendo a casa desde boston algo cúpula
Jimmy Earl debería tomar el teléfono
algo algo algo algo
algo... gritarle a su mamá
buscando algo algo
prada, gucci, louis, jugoso, fendi, número de canal 9
Puede que no seas una supermodelo, pero maldita sea, estás bien.
rolex, vegas, corte princesa
chica, me encanta verte brillar
Puede que no seas una chica súper modelo, pero maldita sea, estás bien.
ELLA BIEN x16