Traducción de la letra de la canción Money Now - San Quinn, Messy Marv

Money Now (original)

I’m sky ballin', a young California pimp
Loungin' in a stretch Bently sittin low on the tents
Iced down, draped an dipped hittin bomb weed (bomb weed)
Servin' on stega shrimp, sippin' Dom P (Dom P)
Lavishly cordinated
Savagely corporated
On casino, Mr. Gambino’s Mobb affiliated
The world is mine, that’s what I read on a blimp
Playin cops I’m a robber with blue prints to the mint
Didn’t leave no evidence, went back to, my residence
Snatch the Benjamin’s, an all the other dead presidents
My hoochies like to toss me the coochie
Floss me in Gucci
But groupies would never cost me no Loochie
What I look like?
Givin' a hoe all my doe, like she wrote all my flows
Bitch I’m all-pro
You be the same hoe, on the stroll makin' me mo dinero
So tip-toe through the rain, sleet an snow
I gotta get my Money Over Bitches
They want the money, I want my riches
Quinnton mania, hoes I’m tamin' ya
Never praisin ya, never payin ya
Nothin' mo than attention
Havin' paper is an addiction
Your not bringin additions
Then subtract yo self from my jurisdictions
This is how I see it
My crew we be the cleanest
Pushin' Benzes and Beamers
These hoes ain’t pleased to meet us
Pass us Master Cards an Visas
Illegal searches
We smokin' roaches with no crutches
Bitches we cope, from bein' broke and do it like a hustla a
Ain’t no friends we all cousins
Baby networkin'
Money ain’t nothin'
You got it all?
You need to quit perpin'
A quarter million wouldn’t satisfy me
I be a Master like P
And I act like Luni
Only God can do me
Burn a crutch with doobie, approach smoothly
Only ladies with paper amuse me, an broke hoes choose me
But lose bein' in a pursuit of tryin to talk
For the conversation of fuck you and shit bitch it’s goin to cost
I got 2 for 1, from Ya-yo to in-do
Paper now, hoes later, the tradition in Fil-mo
Dime-els, bricks of Ya-yo, coke dealers, crack sales
Niggas that tell on Big Willies
Young killas, bitches that jock, look at 'em stare
Got 'em choosin, got hoes droolin' on a playa
My gold teeth glare, shinnin' like cheese goin «Bling»
Knock Out Playa, K-O-P in the street
I fuck with big timers, ridin' sideways with young thugs
Don’t manipulise, of Fil-mo hood nudge
Shake hood slugs, make hood drugs
Never could, never would a nigga hoe trust
Money Over Bitches
Trust a bitch I never would
Hoe I’m too major
Havin' paper like Tiger Woods
Famous in the Mo
Rob from the rich and slang Ya-yo to the poor
Flippin', manipulate a dumb hoe
For way mo'
I tell 'em BIA-TCH!
I love ballin', how could I be tired of bein' rich?
Been off the hook so long, got disconnected unexpected
And you niggas is wrong for payin' hoes an hoe protectin'

Money Now (traducción)

Soy Sky Ballin', un joven proxeneta de California
Loungin 'in a stretch Bently sittin low en las tiendas de campaña
Con hielo, envuelto en una hierba de bomba hittin sumergida (hierba de bomba)
Sirviendo camarones stega, bebiendo Dom P (Dom P)
lujosamente coordinado
Corporado salvajemente
En el casino, Mobb del Sr. Gambino afiliado
El mundo es mio, eso es lo que leo en un dirigible
Jugando a la policía, soy un ladrón con planos originales hasta la casa de la moneda
No dejé ninguna evidencia, volví a mi residencia
Snatch the Benjamin's, y todos los otros presidentes muertos
A mis hoochies les gusta tirarme el coochie
Usa hilo dental en Gucci
Pero las groupies nunca me costarían ningún Loochie
¿Qué aspecto tengo?
Dando una azada toda mi cierva, como ella escribió todos mis flujos
Perra, soy todo profesional
Eres la misma azada, en el paseo haciéndome mo dinero
Así que de puntillas a través de la lluvia, aguanieve y nieve
Tengo que conseguir mi Money Over Bitches
Ellos quieren el dinero, yo quiero mis riquezas
Manía de Quinnton, azadas, te estoy domesticando
Nunca te elogie, nunca te pague
Nada más que atención
Tener papel es una adicción
Tu no traes adiciones
Entonces sustráete de mis jurisdicciones
Así es como lo veo
Mi tripulación somos los más limpios
Pushin' Benzes y Beamers
Estas azadas no están contentas de conocernos
Pásanos Master Cards y Visas
Búsquedas ilegales
Fumamos cucarachas sin muletas
Las perras nos las arreglamos, por estar en la ruina y hacerlo como un hustla a
No hay amigos, todos somos primos
Bebé en red
El dinero no es nada
¿Lo tienes todo?
Tienes que dejar de perpin'
Un cuarto de millón no me satisfaría
Seré un maestro como P
Y actúo como Luni
Solo Dios puede hacerme
Quema una muleta con doobie, acércate sin problemas
Solo las damas con papel me divierten, las azadas rotas me eligen
Pero perder estar en una búsqueda de tratar de hablar
Para la conversación de vete a la mierda y mierda perra va a costar
Tengo 2 por 1, de Ya-yo ​​a in-do
Papel ahora, azadas después, la tradición en Fil-mo
Dime-els, ladrillos de Ya-yo, traficantes de coca, venta de crack
Niggas que hablan de Big Willies
Killas jóvenes, perras que deportistas, míralas mirar fijamente
Los tengo eligiendo, tengo azadas babeando en una playa
Mis dientes de oro resplandecen, brillando como el queso y volviéndose «Bling»
Knock Out Playa, K-O-P en la calle
Cojo con grandes temporizadores, cabalgando de lado con jóvenes matones
No manipules, de Fil-mo hood nudge
Sacude las babosas del capó, haz drogas del capó
Nunca podría, nunca confiaría un nigga hoe
Dinero sobre perras
Confía en una perra que nunca lo haría
Hoe soy demasiado importante
Tener papel como Tiger Woods
Famoso en el Mo
Roba a los ricos y argot Ya-yo ​​a los pobres
Flippin', manipular una azada tonta
Por mucho más
¡Les digo BIA-TCH!
Me encanta bailar, ¿cómo podría estar cansado de ser rico?
Estuve desconectado tanto tiempo que me desconecté inesperadamente
Y ustedes, niggas, están equivocados por pagar azadas y proteger azadas