Traducción de la letra de la canción Uçurum - Sancak

Uçurum (original)

Düşsem uçurumlardan, uyansam okyanuslarda
Yine de gözlerin gibi olamaz
Ölsem yokluğundan, karşımda cennet olsa
Yine de senin yanın gibi olamaz
Kör oldu gözlerim inan seni bulamam
Bağladın kollarımı bak seni tutamam
Tutulmuş dilim, gidersen seni soramam
Zaten hep sen olmuşum ben, senin olamam
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ne var içimde isteyip de silemediğim?
Nefesinden gözlerine yine sen içinde kaldım
Ne affederim ne de sanma vazgeçerim
Sen giderken uzaklara yine ben yerimde kaldım
Biri dokunursa ellerine
Bakınca gökyüzüne, bir adam görürsen o benim
Biri alırsa seni gönlüne
Bakınca geçmişine, bir adam görürse o benim
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Uçurum (traducción)

Si me caigo de los acantilados, si me despierto en los océanos
Todavía no puedo ser como tus ojos
Si muero por tu ausencia, si hay un cielo frente a mi
Aún así, no puede ser como tu lado
Mis ojos se han quedado ciegos créeme que no te puedo encontrar
Me ataste los brazos mira no puedo abrazarte
Lengua pegada, no puedo preguntarte si te vas
Siempre he sido tú, no puedo ser tuyo
¿Alguna vez pienso en ti?
¿Estoy cayendo al abismo?
Empujas sin vergüenza? (ah, ah, ah)
Por supuesto que estoy viniendo a tu mente.
A los acantilados que no puedes empujar
Estoy cayendo sin descanso (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
¿Qué hay dentro de mí que quiero pero no puedo borrar?
De tu aliento a tus ojos, sigo dentro de ti
Ni perdono ni creo que me rindo
Cuando te fuiste, me quedé en mi lugar otra vez.
si alguien te toca las manos
Cuando miras al cielo, si ves un hombre, soy yo
Si alguien te lleva en su corazón
Cuando miras tu pasado, si un hombre lo ve, es mio
¿Alguna vez pienso en ti?
¿Estoy cayendo al abismo?
¿Empujas sin vergüenza?
(Ah ah ah)
Por supuesto que estoy viniendo a tu mente.
A los acantilados que no puedes empujar
Estoy cayendo sin descanso (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
¿Alguna vez pienso en ti?
¿Estoy cayendo al abismo?
¿Empujas sin vergüenza?
(Ah ah)
Por supuesto que estoy viniendo a tu mente.
A los acantilados que no puedes empujar
Estoy cayendo sin descanso (ah, ah, ah, ah, ah, ah)