Traducción de la letra de la canción Yokluğuna - Sancak

Yokluğuna (original)

Alışırım sandım yokluğuna, elime yüzüme bulaştı
Neler neler geldi başıma geçer sandım
Nerelerde aradım bilsen unuttuğum o kokunu
Kimler kimler sardı yaramı sen sandım
Ne istedin benden?
Çıkamıyorum evden
Her gece ölümlerden dönüyorum
Son isteğim senden, beni kaldır yerden
İlk defa kendimden korkuyorum
Yokluğuna yürüdüm ve uzaktan mezarıma baktım
Yokluğuna dayanabilirim derken kndimi yaktım
Yokluğuna takılıp yürüdüğün o sokakları bastım
Yokluğuna sarılıp bu gece sana yaralarımı açtım
Üzülme yoksun diy yanımda, seni sensiz sevsem de olur
Çekemediğin günahlarını omuzlarıma koysan da olur
Üzülme yoksun diye ama ben bir gün iyileşirim diye korkuyorum
Sarma yaralarımı yeter ki gel razıyım yine kanatsan da olur

(traducción)

Pensé que me acostumbraría a tu ausencia, se me puso en la cara
Que paso, pense que me pasaria a mi
Si supieras donde busqué ese olor que se me olvidó
Quién curó mi herida, pensé que eras tú
¿Qué quiere de mí?
no puedo salir de casa
Vuelvo de entre los muertos todas las noches
Mi última petición es tuya, sácame del suelo
Por primera vez tengo miedo de mi mismo
Caminé hacia tu ausencia y miré mi tumba desde lejos
Me quemé cuando dije que podía soportar tu ausencia
Asalté esas calles donde estabas atrapado en tu ausencia
Abracé tu ausencia y te abrí mis heridas esta noche
No estés triste, no estás conmigo, aunque te ame sin ti
Incluso si pones los pecados que no puedes cargar sobre mis hombros
No estés triste porque no lo tienes, pero tengo miedo de que algún día me mejore.
No envuelvas mis heridas, mientras vengas, estaré satisfecho, incluso si sangras de nuevo